2 Samuel 2:14
Then Abner said to Joab, "Let's have some of the young men get up and fight hand to hand in front of us." "All right, let them do it," Joab said.

Then Abner suggested to Joab, "Let's have a few of our warriors fight hand to hand here in front of us." "All right," Joab agreed.

And Abner said to Joab, “Let the young men arise and compete before us.” And Joab said, “Let them arise.”

Then Abner said to Joab, "Now let the young men arise and hold a contest before us." And Joab said, "Let them arise."

And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

Then Abner said to Joab, "Let's have the young men get up and compete in front of us."" Let them get up," Joab replied.

Abner told Joab, "Let's have the young men get up and fight in our presence." Joab replied, "Let them come."

Abner said to Joab, "Let the soldiers get up and fight before us." Joab said, "So be it!"

Abner said to Joab, "Let's have the young men hold a contest." Joab agreed.

And Abner said to Joab, Let the young men now arise and sport before us. And Joab said, Let them arise.

And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.

And Abner said to Joab: Let the young men rise, and play before us. And Joab answered: Let them rise.

And Abner said to Joab, Let the young men now arise and make sport before us. And Joab said, Let them arise.

And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.

And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

Abner said to Joab, "Please let the young men arise and play before us!" Joab said, "Let them arise!"

And Abner saith unto Joab, 'Let the youths rise, I pray thee, and they play before us;' and Joab saith, 'Let them rise.'

2 i Samuelit 2:14
Atëherë Abneri i tha Joabit: "Le të çohen të rinjtë dhe të dalin para nesh". Joabi u përgjigj: "Po, le të çohen".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 2:14
فقال ابنير ليوآب ليقم الغلمان ويتكافحوا امامنا. فقال يوآب ليقوموا.

Dyr Sämyheel B 2:14
Daa gsait dyr Abner zo n Job: "Wie wär s n, wenn myr zeerst ayn Turneis machetnd?" Daa gmaint dyr Job: "Also, mir ist s recht."

2 Царе 2:14
Тогава Авенир каза на Иоава: Нека станат сега момците да поиграят пред нас. И рече Иоав: Нека станат.

撒 母 耳 記 下 2:14
押 尼 珥 對 約 押 說 ： 讓 少 年 人 起 來 ， 在 我 們 面 前 戲 耍 罷 ！ 約 押 說 ： 可 以 。

押 尼 珥 对 约 押 说 ： 让 少 年 人 起 来 ， 在 我 们 面 前 戏 耍 罢 ！ 约 押 说 ： 可 以 。

押尼珥對約押說：「讓少年人起來，在我們面前戲耍吧！」約押說：「可以。」

押尼珥对约押说：“让少年人起来，在我们面前戏耍吧！”约押说：“可以。”

2 Samuel 2:14
Tada Abner reče Joabu: "Neka ustanu mladići i neka se bore pred nama!" A Joab odgovori: "Neka ustanu!"

Druhá Samuelova 2:14
Tedy řekl Abner Joábovi: Nechť vystoupí nyní mládenci a pohrají před námi. I řekl Joáb: Nechť vystoupí.

2 Samuel 2:14
Da sagde Abner til Joab: »Lad de unge Mænd staa op og udføre Vaaben lege for os!« Og Joab sagde: »Ja, lad dem staa op!«

2 Samuël 2:14
En Abner zeide tot Joab: Laat zich nu de jongens opmaken, en voor ons aangezicht spelen. En Joab zeide: Laat hen zich opmaken.