2 Samuel 18:10
When one of the men saw what had happened, he told Joab, "I just saw Absalom hanging in an oak tree."

One of David's men saw what had happened and told Joab, "I saw Absalom dangling from a great tree."

And a certain man saw it and told Joab, “Behold, I saw Absalom hanging in an oak.”

When a certain man saw it, he told Joab and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."

And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.

One of the men saw him and informed Joab. He said, "I just saw Absalom hanging in an oak tree!""

When one of the soldiers saw what had happened, he told Joab, "I saw Absalom stuck in an oak tree!"

When one of the men saw this, he reported it to Joab saying, "I saw Absalom hanging in an oak tree.

A man who saw this told Joab, "I saw Absalom hanging in a tree."

And a certain man saw it and told Joab, saying, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.

And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.

And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.

And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.

And one saw this and told Joab, saying: I saw Absalom hanging upon an oak.

And a man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in a terebinth.

And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.

And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.

A certain man saw it, and told Joab, and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."

And one man seeth, and declareth to Joab, and saith, 'Lo, I saw Absalom hanged in an oak.'

2 i Samuelit 18:10
Një njeri e pa këtë gjë dhe lajmëroi Joabin, duke thënë: "E pashë Absalomin të varur në një lis".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 18:10
فرأه رجل واخبر يوآب وقال اني قد رأيت ابشالوم معلقا بالبطمة.

Dyr Sämyheel B 18:10
Dös saah öbber und gmeldt s yn n Job: "Du, i haan grad gseghn, däß dyr Äpsylom in ayner Aich drinnhöngt!"

2 Царе 18:10
И един човек го видя та извести на Иоава, казвайки: Ето, видях Авесалома увиснал на дъб.

撒 母 耳 記 下 18:10
有 個 人 看 見 ， 就 告 訴 約 押 說 ： 我 看 見 押 沙 龍 掛 在 橡 樹 上 了 。

有 个 人 看 见 ， 就 告 诉 约 押 说 ： 我 看 见 押 沙 龙 挂 在 橡 树 上 了 。

有個人看見，就告訴約押說：「我看見押沙龍掛在橡樹上了！」

有个人看见，就告诉约押说：“我看见押沙龙挂在橡树上了！”

2 Samuel 18:10
Vidje to neki čovjek i javi Joabu govoreći: "Upravo sam vidio Abšaloma gdje visi o jednom hrastu."

Druhá Samuelova 18:10
To uzřev jeden, oznámil Joábovi, řka: Hle, viděl jsem Absolona, an visí na dubě.

2 Samuel 18:10
En Mand, der saa det meldte det til Joab og sagde: »Jeg saa Absalom hænge i en Terebinte.«

2 Samuël 18:10
Als dat een man zag, zo gaf hij het Joab te kennen, en zeide: Zie, ik heb Absalom zien hangen aan een eik.