2 Samuel 14:10
The king replied, "If anyone says anything to you, bring them to me, and they will not bother you again."

"If anyone objects," the king said, "bring him to me. I can assure you he will never complain again!"

The king said, “If anyone says anything to you, bring him to me, and he shall never touch you again.”

So the king said, "Whoever speaks to you, bring him to me, and he will not touch you anymore."

And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

Whoever speaks to you," the king said, "bring him to me. He will not trouble you again!"

The king replied, "Bring anyone who talks to you about this to me, and he certainly won't be bothering you anymore!"

The king said, "Bring to me whoever speaks to you, and he won't bother you again!"

The king said, "If anyone says anything against you, bring him to me. He'll never harm you again."

And the king said, Whoever speaks against thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

And the king said, Whosoever says anything unto you, bring him to me, and he shall not touch you any more.

And the king said, Whoever said ought to you, bring him to me, and he shall not touch you any more.

And the king said, Whosoever saith aught unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

And the king said: If any one shall say ought against thee, bring him to me, and be shall not touch thee any more.

And the king said, Whoever speaks to thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

And the king said, Whosoever saith aught unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

And the king said, Whoever saith aught to thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

The king said, "Whoever says anything to you, bring him to me, and he shall not touch you any more."

And the king saith, 'He who speaketh aught unto thee, and thou hast brought him unto me, then he doth not add any more to come against thee.'

2 i Samuelit 14:10
Mbreti tha: "Në qoftë se dikush të thotë diçka, sille tek unë dhe ke për të parë që nuk do të të bjerë më në qafë".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 14:10
فقال الملك اذا كلمك احد فأتي به اليّ فلا يعود يمسك بعد.

Dyr Sämyheel B 14:10
Dyr Künig gantwortt: "Wenn wider öbber dyrmit anfangt, naacherd bringst myr n; daa schaug i schoon, däß dyr der ayn Rue laasst!"

2 Царе 14:10
И рече царят: Който проговори против тебе, доведи го при мене, и няма вече да те докачи.

撒 母 耳 記 下 14:10
王 說 ： 凡 難 為 你 的 ， 你 就 帶 他 到 我 這 裡 來 ， 他 必 不 再 攪 擾 你 。

王 说 ： 凡 难 为 你 的 ， 你 就 带 他 到 我 这 里 来 ， 他 必 不 再 搅 扰 你 。

王說：「凡難為你的，你就帶他到我這裡來，他必不再攪擾你。」

王说：“凡难为你的，你就带他到我这里来，他必不再搅扰你。”

2 Samuel 14:10
A kralj nastavi: "Onoga koji ti se zaprijetio dovedi k meni! Taj te neće više dirnuti!"

Druhá Samuelova 14:10
Řekl také král: Bude-li kdo mluviti co proti tobě, přiveď ho ke mně, a nedotkneť se tebe více.

2 Samuel 14:10
Kongen sagde da: »Enhver, som vil dig noget, skal du bringe til mig, saa skal han ikke mere volde dig Men!«

2 Samuël 14:10
En de koning zeide: Spreekt iemand tegen u, zo breng hem tot mij; en hij zal u voortaan niet meer aantasten.