2 Samuel 11:9 But Uriah slept at the entrance to the palace with all his master's servants and did not go down to his house. But Uriah didn't go home. He slept that night at the palace entrance with the king's palace guard. But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and did not go down to his house. But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house. But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house. But Uriah slept at the door of the palace with all his master's servants; he did not go down to his house. But Uriah spent the night sleeping in the alcove of the king's palace in the company of all his master's staff members. He refused to go down to his own home. But Uriah stayed at the door of the palace with all the servants of his lord. He did not go down to his house. But Uriah slept at the entrance of the royal palace among his superior's mercenaries. He didn't go home. But Uriah slept at the door of the king's house with all the slaves of his lord and did not go down to his house. But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house. But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house. But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house. But Urias slept before the gate of the king's house, with the other servants of his lord, and went not down to his own house. And Urijah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house. But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house. But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house. But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and didn't go down to his house. and Uriah lieth down at the opening of the king's house, with all the servants of his lord, and hath not gone down unto his house. 2 i Samuelit 11:9 ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 11:9 Dyr Sämyheel B 11:9 2 Царе 11:9 撒 母 耳 記 下 11:9 乌 利 亚 却 和 他 主 人 的 仆 人 一 同 睡 在 宫 门 外 , 没 有 回 家 去 。 烏利亞卻和他主人的僕人一同睡在宮門外,沒有回家去。 乌利亚却和他主人的仆人一同睡在宫门外,没有回家去。 2 Samuel 11:9 Druhá Samuelova 11:9 2 Samuel 11:9 2 Samuël 11:9 שמואל ב 11:9 וַיִּשְׁכַּ֣ב אוּרִיָּ֗ה פֶּ֚תַח בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת כָּל־עַבְדֵ֣י אֲדֹנָ֑יו וְלֹ֥א יָרַ֖ד אֶל־בֵּיתֹֽו׃ ט וישכב אוריה פתח בית המלך את כל עבדי אדניו ולא ירד אל ביתו וישכב אוריה פתח בית המלך את כל־עבדי אדניו ולא ירד אל־ביתו׃ 2 Sámuel 11:9 Samuel 2 11:9 TOINEN SAMUELIN KIRJA 11:9 2 Samuel 11:9 Mais Urie se coucha à la porte de la maison royale, avec tous les serviteurs de son maître, et il ne descendit point dans sa maison. Mais Urie dormit à la porte de la maison du Roi, avec tous les serviteurs de son Seigneur, et ne descendit point en sa maison. 2 Samuel 11:9 Aber Uria legte sich schlafen vor der Tür des Königshauses, da alle Knechte seines Herrn lagen, und ging nicht hinab in sein Haus. Aber Uria legte sich am Eingange des Königspalastes bei allen andern Dienern seines Herrn nieder und ging nicht hinab in sein Haus. 2 Samuele 11:9 Ma Uria giacque alla porta della casa del re, con tutti i servitori del suo signore, e non iscese a casa sua. 2 SAMUEL 11:9 사무엘하 11:9 II Samuelis 11:9 Antroji Samuelio knyga 11:9 2 Samuel 11:9 2 Samuel 11:9 2 Samuel 11:9 Pero Urías durmió a la entrada de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no bajó a su casa. Pero Urías durmió a la entrada de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no bajó a su casa. Pero Urías durmió a la puerta de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no descendió a su casa. Mas Uría durmió á la puerta de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no descendió á su casa. Mas Urías durmió a la puerta de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no descendió a su casa. 2 Samuel 11:9 Mas Urias dormiu à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu a sua casa. 2 Samuel 11:9 2-я Царств 11:9 Но Урия спал у ворот царского дома со всеми слугами своего господина, и не пошел в свой дом.[] 2 Samuelsbokem 11:9 2 Samuel 11:9 2 ซามูเอล 11:9 2 Samuel 11:9 2 Sa-mu-eân 11:9 |