2 Samuel 11:5
The woman conceived and sent word to David, saying, "I am pregnant."

Later, when Bathsheba discovered that she was pregnant, she sent David a message, saying, "I'm pregnant."

And the woman conceived, and she sent and told David, “I am pregnant.”

The woman conceived; and she sent and told David, and said, "I am pregnant."

And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

The woman conceived and sent word to inform David: "I am pregnant."

The woman conceived, and she sent this message to David: "I'm pregnant."

The woman conceived and then sent word to David saying, "I'm pregnant."

The woman had become pregnant. So she sent someone to tell David that she was pregnant.

And the woman conceived and sent and told David and said, I am with child.

And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.

And she returned to her house having conceived. And she sent and told David, and said: I have conceived.

And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.

And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

The woman conceived; and she sent and told David, and said, "I am with child."

and the woman conceiveth, and sendeth, and declareth to David, and saith, 'I am conceiving.'

2 i Samuelit 11:5
Gruaja mbeti me barrë dhe ia njoftoi Davidit, duke i thënë: "Jam me barrë".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 11:5
وحبلت المرأة فارسلت واخبرت داود وقالت اني حبلى.

Dyr Sämyheel B 11:5
Dös Weiberleut aber war schwanger wordn und ließ dös yn n Dafetn wissn.

2 Царе 11:5
А жената зачна; и прати да известят на Давида, казвайки: Непразна съм.

撒 母 耳 記 下 11:5
於 是 他 懷 了 孕 ， 打 發 人 去 告 訴 大 衛 說 ： 我 懷 了 孕 。

於 是 他 怀 了 孕 ， 打 发 人 去 告 诉 大 卫 说 ： 我 怀 了 孕 。

於是她懷了孕，打發人去告訴大衛說：「我懷了孕。」

于是她怀了孕，打发人去告诉大卫说：“我怀了孕。”

2 Samuel 11:5
Žena zatrudnje te poruči Davidu: "Trudna sam!"

Druhá Samuelova 11:5
I počala žena ta. Protož poslavši, oznámila Davidovi, řkuci: Těhotná jsem.

2 Samuel 11:5
Men da Kvinden blev frugtsommelig, sendte hun Bud til David og lod sige: »Jeg er frugtsommelig!«

2 Samuël 11:5
En die vrouw werd zwanger; zo zond zij henen, en liet David weten, en zeide: Ik ben zwanger geworden.