2 Samuel 1:27 "How the mighty have fallen! The weapons of war have perished!" Oh, how the mighty heroes have fallen! Stripped of their weapons, they lie dead. “How the mighty have fallen, and the weapons of war perished!” "How have the mighty fallen, And the weapons of war perished!" How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! How the mighty have fallen and the weapons of war have perished! How the valiant have fallen! How the weapons of war are destroyed!" How the warriors have fallen! The weapons of war are destroyed! See how the mighty have fallen! See how the weapons of war have been destroyed!" How are the valiant fallen, and the weapons of war perished! How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! How are the mighty fallen, And the weapons of war perished! How are the valiant fallen, and the weapons of war perished? How are the mighty fallen, and the instruments of war perished! How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! How have the mighty fallen, and the weapons of war perished! How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!" How have the mighty fallen, Yea, the weapons of war perish!' 2 i Samuelit 1:27 ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 1:27 Dyr Sämyheel B 1:27 2 Царе 1:27 撒 母 耳 記 下 1:27 英 雄 何 竟 仆 倒 ！ 战 具 何 竟 灭 没 ！ 英雄何竟仆倒！戰具何竟滅沒！」 英雄何竟仆倒！战具何竟灭没！” 2 Samuel 1:27 Druhá Samuelova 1:27 2 Samuel 1:27 2 Samuël 1:27 שמואל ב 1:27 אֵ֚יךְ נָפְל֣וּ גִבֹּורִ֔ים וַיֹּאבְד֖וּ כְּלֵ֥י מִלְחָמָֽה׃ פ כז איך נפלו גבורים ויאבדו כלי מלחמה {פ} איך נפלו גבורים ויאבדו כלי מלחמה׃ פ 2 Sámuel 1:27 Samuel 2 1:27 TOINEN SAMUELIN KIRJA 1:27 2 Samuel 1:27 Comment des héros sont-ils tombés? Comment leurs armes se sont-elles perdues? Comment sont tombés tes forts, et [comment] sont péris les instruments de guerre! 2 Samuel 1:27 Wie sind die Helden gefallen und die Streitbaren umgekommen!" Wie sind die Helden gefallen, zu nichte die Rüstzeuge des Streits! 2 Samuele 1:27 Come son caduti i prodi, E son periti gli arnesi da guerra! 2 SAMUEL 1:27 사무엘하 1:27 II Samuelis 1:27 Antroji Samuelio knyga 1:27 2 Samuel 1:27 2 Samuel 1:27 2 Samuel 1:27 ¡Cómo han caído los valientes, y perecido las armas de guerra! ¡Cómo han caído los valientes, Y perecido las armas de guerra!" ¡Cómo han caído los valientes, y han perecido las armas de guerra! Cómo han caído los valientes, Y perecieron las armas de guerra! ¡Cómo han caído los valientes, y perecieron las armas de guerra! 2 Samuel 1:27 Como caíram os valorosos, e pereceram as armas de guerra! 2 Samuel 1:27 2-я Царств 1:27 Как пали сильные, погибло оружие бранное![] 2 Samuelsbokem 1:27 2 Samuel 1:27 2 ซามูเอล 1:27 2 Samuel 1:27 2 Sa-mu-eân 1:27 |
    |