2 Kings 4:28
"Did I ask you for a son, my lord?" she said. "Didn't I tell you, 'Don't raise my hopes'?"

Then she said, "Did I ask you for a son, my lord? And didn't I say, 'Don't deceive me and get my hopes up'?"

Then she said, “Did I ask my lord for a son? Did I not say, ‘Do not deceive me?’”

Then she said, "Did I ask for a son from my lord? Did I not say, 'Do not deceive me'?"

Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

Then she said, "Did I ask my lord for a son? Didn't I say, 'Do not deceive me?"

Then she asked, "Did I ask my lord for a son? Didn't I beg you, 'Don't mislead me?'"

She said, "Did I ask my master for a son? Didn't I say, 'Don't mislead me?'"

The woman said, "I didn't ask you for a son. I said, 'Don't raise my hopes.'"

Then she said, Did I desire a son of my lord? Did I not say, Do not deceive me?

Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

And she said to him: Did I ask a son of my lord? did I not say to thee: Do not deceive me?

And she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

Then she said, Did I ask a son from my lord? did I not say, Do not deceive me.

Then she said, "Did I desire a son of my lord? Didn't I say, Do not deceive me?"

And she saith, 'Did I ask a son from my lord? did I not say, Do not deceive me?'

2 i Mbretërve 4:28
Ajo tha: "A i kisha kërkuar, vallë një bir zotit tim? A nuk të kisha thënë vallë: "Mos më gënje"?".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 4:28
فقالت هل طلبت ابنا من سيدي. ألم اقل لا تخدعني.

De Künig B 4:28
Drauf gsait s: "Haet i di iemaals um aynn Sun bitt, mein Herr? Haan i nit +glei gsait, du sollst myr kaine falschn Hoffnungen machen?"

4 Царе 4:28
А тя рече: Искала ли съм син от господаря си? Не рекох ли: Не ме лъжи?

列 王 紀 下 4:28
婦 人 說 ： 我 何 嘗 向 我 主 求 過 兒 子 呢 ？ 我 豈 沒 有 說 過 ， 不 要 欺 哄 我 麼 ？

妇 人 说 ： 我 何 尝 向 我 主 求 过 儿 子 呢 ？ 我 岂 没 有 说 过 ， 不 要 欺 哄 我 麽 ？

婦人說：「我何嘗向我主求過兒子呢？我豈沒有說過，不要欺哄我嗎？」

妇人说：“我何尝向我主求过儿子呢？我岂没有说过，不要欺哄我吗？”

2 Kings 4:28
A ona reče: "Zar sam ja tražila sina od svoga gospodara? Nisam li ti govorila da me ne zavaravaš?"

Druhá Královská 4:28
Ona pak řekla: Zdaliž jsem žádala syna od pána mého? Zdaliž jsem neřekla, abys mne nešálil?

Anden Kongebog 4:28
Da sagde hun: »Har jeg vel bedt min Herre om en Søn? Sagde jeg ikke, at du ikke maatte narre mig?«

2 Koningen 4:28
En zij zeide: Heb ik een zoon van mijn heer begeerd? Zeide ik niet: Bedrieg mij niet?