2 Kings 3:3 Nevertheless he clung to the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit; he did not turn away from them. Nevertheless, he continued in the sins that Jeroboam son of Nebat had committed and led the people of Israel to commit. Nevertheless, he clung to the sin of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel to sin; he did not depart from it. Nevertheless, he clung to the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel sin; he did not depart from them. Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom. Nevertheless, Joram clung to the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit. He did not turn away from them. Even so, he kept on committing the sins that Nebat's son Jeroboam had done, which ensnared Israel in sin—he never abandoned them. Yet he persisted in the sins of Jeroboam son of Nebat, who encouraged Israel to sin; he did not turn from them. But he would not give up the sins that Jeroboam (Nebat's son) led Israel to commit. Joram would not turn away from those sins. Nevertheless, he cleaved unto the sins of Jeroboam, the son of Nebat, who made Israel sin; he did not depart from them. Nevertheless he clung unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin; he departed not from them. Nevertheless he joined to the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom. Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom. Nevertheless he stuck to the sins of Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin, nor did he depart from them. Only, he clave to the sins of Jeroboam the son of Nebat who made Israel to sin: he did not depart therefrom. Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom. Nevertheless, he cleaved to the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin; he departed not therefrom. Nevertheless he held to the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin; he didn't depart from it. only to the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin he hath cleaved, he hath not turned aside from it. 2 i Mbretërve 3:3 ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 3:3 De Künig B 3:3 4 Царе 3:3 列 王 紀 下 3:3 然 而 ， 他 贴 近 尼 八 的 儿 子 耶 罗 波 安 使 以 色 列 人 陷 在 罪 里 的 那 罪 ， 总 不 离 开 。 然而，他貼近尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷在罪裡的那罪，總不離開。 然而，他贴近尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，总不离开。 2 Kings 3:3 Druhá Královská 3:3 Anden Kongebog 3:3 2 Koningen 3:3 מלכים ב 3:3 רַ֠ק בְּחַטֹּ֞אות יָרָבְעָ֧ם בֶּֽן־נְבָ֛ט אֲשֶׁר־הֶחֱטִ֥יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל דָּבֵ֑ק לֹא־סָ֖ר מִמֶּֽנָּה׃ ס ג רק בחטאות ירבעם בן נבט אשר החטיא את ישראל--דבק לא סר ממנה {פ} רק בחטאות ירבעם בן־נבט אשר־החטיא את־ישראל דבק לא־סר ממנה׃ ס 2 Királyok 3:3 Reĝoj 2 3:3 TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 3:3 2 Rois 3:3 mais il se livra aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël, et il ne s'en détourna point. Mais il adhéra aux péchés de Jéroboam fils de Nébat, par lesquels il avait fait pécher Israël, [et] ne se détourna point d'aucun d'eux. 2 Koenige 3:3 Aber er blieb hangen an den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, der Israel sündigen machte, und ließ nicht davon. Jedoch an den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, zu denen er Israel verführt hatte, hielt er fest und ließ nicht davon. 2 Re 3:3 Ma egli si attenne a’ peccati di Geroboamo, figliuolo di Nebat, per i quali egli avea fatto peccare Israele; egli non se ne rivolse. 2 RAJA-RAJA 3:3 열왕기하 3:3 II Regum 3:3 Antroji Karaliø knyga 3:3 2 Kings 3:3 2 Kongebok 3:3 2 Reyes 3:3 Sin embargo, se aferró a los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat, con los que hizo pecar a Israel, y no se apartó de ellos. Sin embargo, se aferró a los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat, con los que hizo pecar a Israel, y no se apartó de ellos. Mas se entregó a los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat, que hizo pecar a Israel; y no se apartó de ellos. Mas allegóse á los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat, que hizo pecar á Israel; y no se apartó de ellos. Mas se allegó a los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat, que hizo pecar a Israel; y no se apartó de ellos. 2 Reis 3:3 Contudo aderiu aos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com que este fizera Israel pecar, e deles não se apartou. 2 Imparati 3:3 4-я Царств 3:3 однако же грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел в грех Израиля, он держался, не отставал от них.[] 2 Kungaboken 3:3 2 Kings 3:3 2 พงศ์กษัตริย์ 3:3 2 Krallar 3:3 2 Caùc Vua 3:3 |
    |