2 Kings 23:23 But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was celebrated to the LORD in Jerusalem. This Passover was celebrated to the LORD in Jerusalem in the eighteenth year of King Josiah's reign. But in the eighteenth year of King Josiah this Passover was kept to the LORD in Jerusalem. But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was observed to the LORD in Jerusalem. But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was observed to the LORD in Jerusalem. In the eighteenth year of the reign of King Josiah, this Passover was observed in Jerusalem to honor the LORD. But in the eighteenth year of King Josiah's reign, such a Passover of the LORD was observed in Jerusalem. But in the eighteenth year of King Josiah's reign, this Passover was celebrated in Jerusalem for the LORD. In the year eighteen of King Josiah, this passover was made unto the LORD in Jerusalem. But in the eighteenth year of king Josiah, in which this passover was kept to the LORD in Jerusalem. But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was held to the LORD in Jerusalem. but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to Jehovah in Jerusalem. As was this phase that was kept to the Lord in Jerusalem, in the eighteenth year of king Josias. but in the eighteenth year of king Josiah was this passover holden to Jehovah in Jerusalem. but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to the LORD in Jerusalem. But in the eighteenth year of king Josiah, in which this passover was held to the LORD in Jerusalem. but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem. but in the eighteenth year of king Josiah, hath this passover been made to Jehovah in Jerusalem. 2 i Mbretërve 23:23 ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 23:23 De Künig B 23:23 4 Царе 23:23 列 王 紀 下 23:23 只 有 约 西 亚 王 十 八 年 在 耶 路 撒 冷 向 耶 和 华 守 这 逾 越 节 。 只有約西亞王十八年在耶路撒冷向耶和華守這逾越節。 只有约西亚王十八年在耶路撒冷向耶和华守这逾越节。 2 Kings 23:23 Druhá Královská 23:23 Anden Kongebog 23:23 2 Koningen 23:23 מלכים ב 23:23 כִּ֗י אִם־בִּשְׁמֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ נַעֲשָׂ֞ה הַפֶּ֧סַח הַזֶּ֛ה לַיהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃ כג כי אם בשמנה עשרה שנה למלך יאשיהו נעשה הפסח הזה ליהוה--בירושלם כי אם־בשמנה עשרה שנה למלך יאשיהו נעשה הפסח הזה ליהוה בירושלם׃ 2 Királyok 23:23 Reĝoj 2 23:23 TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 23:23 2 Rois 23:23 Ce fut la dix-huitième année du roi Josias qu'on célébra cette Pâque en l'honneur de l'Eternel à Jérusalem. Comme cette Pâque qui fut célébrée en l'honneur de l'Eternel dans Jérusalem, la dix-huitième année du Roi Josias. 2 Koenige 23:23 sondern im achtzehnten Jahr des Königs Josia ward dieses Passah gehalten dem HERRN zu Jerusalem. sondern erst im achtzehnten Jahre des Königs Josia wurde Jahwe dieses Passah zu Jerusalem gefeiert. 2 Re 23:23 qual fu quella che fu celebrata al Signore in Gerusalemme, l’anno diciottesimo del re Giosia. 2 RAJA-RAJA 23:23 열왕기하 23:23 II Regum 23:23 Antroji Karaliø knyga 23:23 2 Kings 23:23 2 Kongebok 23:23 2 Reyes 23:23 Sólo en el año dieciocho del rey Josías fue celebrada esta Pascua al SEÑOR en Jerusalén. Sólo en el año dieciocho del rey Josías fue celebrada esta Pascua al SEÑOR en Jerusalén. En el año dieciocho del rey Josías se celebró aquella pascua a Jehová en Jerusalén. A los diez y ocho años del rey Josías fué hecha aquella pascua á Jehová en Jerusalem. A los dieciocho años del rey Josías fue hecha aquella pascua al SEÑOR en Jerusalén. 2 Reis 23:23 Foi no décimo oitavo ano do rei Josias que esta páscoa foi celebrada ao Senhor em Jerusalém. 2 Imparati 23:23 4-я Царств 23:23 а в восемнадцатый год царя Иосии была совершена сия пасха Господу в Иерусалиме.[] 2 Kungaboken 23:23 2 Kings 23:23 2 พงศ์กษัตริย์ 23:23 2 Krallar 23:23 2 Caùc Vua 23:23 |
    |