2 Kings 17:5
The king of Assyria invaded the entire land, marched against Samaria and laid siege to it for three years.

Then the king of Assyria invaded the entire land, and for three years he besieged the city of Samaria.

Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it.

Then the king of Assyria invaded the whole land and went up to Samaria and besieged it three years.

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

Then the king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years.

After this, the king of Assyria invaded the entire land, approached Samaria, and began a three year siege.

The king of Assyria marched through the whole land. He attacked Samaria and besieged it for three years.

Then the king of Assyria attacked the entire country. He attacked Samaria and blockaded it for three years.

Then the king of Assyria came up throughout all the land and went up to Samaria and besieged it three years.

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

And he went through all the land: and going up to Samaria, he besieged it three years.

And the king of Assyria overran the whole land, and went up against Samaria, and besieged it three years.

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

And the king of Asshur goeth up into all the land, and he goeth up to Samaria, and layeth siege against it three years;

2 i Mbretërve 17:5
Pastaj mbreti i Asirisë pushtoi tërë vendin, doli kundër Samarisë dhe e rrethoi gjatë tre vjetve.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 17:5
وصعد ملك اشور على كل الارض وصعد الى السامرة وحاصرها ثلاث سنين.

De Künig B 17:5
Dyr Künig von Surn fiel über dös gantze Land her, gruckt gögn Samreit vor und gablögert s dreu Jaar lang.

4 Царе 17:5
И асирийският цар опустошаваше цялата земя, и като отиде в Самария обсаждаше я три години.

列 王 紀 下 17:5
亞 述 王 上 來 攻 擊 以 色 列 遍 地 ， 上 到 撒 瑪 利 亞 ， 圍 困 三 年 。

亚 述 王 上 来 攻 击 以 色 列 遍 地 ， 上 到 撒 玛 利 亚 ， 围 困 三 年 。

亞述王上來攻擊以色列遍地，上到撒馬利亞，圍困三年。

亚述王上来攻击以色列遍地，上到撒马利亚，围困三年。

2 Kings 17:5
Asirski kralj osvoji svu zemlju i krenu opsjedati Samariju. Opsjedao ju je tri godine.

Druhá Královská 17:5
I táhl král Assyrský po vší zemi; přitáhl také do Samaří, a ležel u ní tři léta.

Anden Kongebog 17:5
Assyrerkongen drog op og besatte hele Landet; han rykkede frem mod Samaria og belejrede det i tre Aar;

2 Koningen 17:5
Want de koning van Assyrie toog op in het ganse land; ja, hij kwam op naar Samaria, en hij belegerde haar drie jaren.