2 Kings 14:1 In the second year of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel, Amaziah son of Joash king of Judah began to reign. Amaziah son of Joash began to rule over Judah in the second year of the reign of King Jehoash of Israel. In the second year of Joash the son of Joahaz, king of Israel, Amaziah the son of Joash, king of Judah, began to reign. In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah became king. In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah. In the second year of Israel's King Jehoash son of Jehoahaz, Amaziah son of Joash became king of Judah. Amaziah, son of Judah's king Joash, became king during the second year of the reign of Joash, son of king Joahaz of Israel, In the second year of the reign of Israel's King Joash son of Joahaz, Joash's son Amaziah became king over Judah. Jehoahaz's son King Jehoash was in his second year as king of Israel when King Amaziah, son of Joash of Judah, began to rule. In the second year of Joash, son of Jehoahaz, king of Israel, Amaziah, the son of Joash, king of Judah, began to reign. In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah. In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah. In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign. In the second year of Joas son of Joachaz, king of Israel, reigned Amasias son of Joas king of Juda. In the second year of Joash son of Jehoahaz, king of Israel, began Amaziah the son of Joash, king of Judah, to reign. In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign. In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel, reigned Amaziah the son of Joash king of Judah. In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign. In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned hath Amaziah son of Joash king of Judah; 2 i Mbretërve 14:1 ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 14:1 De Künig B 14:1 4 Царе 14:1 列 王 紀 下 14:1 以 色 列 王 约 哈 斯 的 儿 子 约 阿 施 第 二 年 , 犹 大 王 约 阿 施 的 儿 子 亚 玛 谢 登 基 。 以色列王約哈斯的兒子約阿施第二年,猶大王約阿施的兒子亞瑪謝登基。 以色列王约哈斯的儿子约阿施第二年,犹大王约阿施的儿子亚玛谢登基。 2 Kings 14:1 Druhá Královská 14:1 Anden Kongebog 14:1 2 Koningen 14:1 מלכים ב 14:1 בִּשְׁנַ֣ת שְׁתַּ֔יִם לְיֹואָ֥שׁ בֶּן־יֹואָחָ֖ז מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל מָלַ֛ךְ אֲמַצְיָ֥הוּ בֶן־יֹואָ֖שׁ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃ א בשנת שתים ליואש בן יואחז מלך ישראל מלך אמציהו בן יואש מלך יהודה בשנת שתים ליואש בן־יואחז מלך ישראל מלך אמציהו בן־יואש מלך יהודה׃ 2 Királyok 14:1 Reĝoj 2 14:1 TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 14:1 2 Rois 14:1 La seconde année de Joas, fils de Joachaz, roi d'Israël, Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, régna. La seconde année de Joas fils de Joachaz Roi d'Israël, Amatsia, fils de Joas Roi de Juda commença à régner. 2 Koenige 14:1 Im zweiten Jahr des Joas, des Sohnes des Joahas, des Königs über Israel, ward Amazja König, der Sohn des Joas, des Königs in Juda. Im zweiten Jahre Joas', des Sohnes Joahas', des Königs von Israel, ward Amazja König, der Sohn Jehoas', des Königs von Juda. 2 Re 14:1 L’ANNO secondo di Gioas, figliuolo di Gioachaz, re d’Israele, Amasia, figliuolo di Gioas, re di Giuda, cominciò a regnare. 2 RAJA-RAJA 14:1 열왕기하 14:1 II Regum 14:1 Antroji Karaliø knyga 14:1 2 Kings 14:1 2 Kongebok 14:1 2 Reyes 14:1 En el año segundo de Jeoás, hijo de Joacaz, rey de Israel, comenzó a reinar Amasías, hijo de Joás, rey de Judá. En el año segundo de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel, comenzó a reinar Amasías, hijo de Joás, rey de Judá. En el año segundo de Joás hijo de Joacaz rey de Israel, comenzó a reinar Amasías hijo de Joás rey de Judá. EN el año segundo de Joas hijo de Joachâz rey de Israel, comenzó á reinar Amasías hijo de Joas rey de Judá. En el año segundo de Joás hijo de Joacaz rey de Israel, comenzó a reinar Amasías hijo de Joás rey de Judá. 2 Reis 14:1 No segundo ano de Jeoás, filho de Jeoacaz, rei de Israel, começou a reinar Amazias, filho de Joás, rei de Judá. 2 Imparati 14:1 4-я Царств 14:1 Во второй год Иоаса, сына Иоахазова, царя Израильского, воцарился Амасия, сын Иоаса, царь Иудейский:[] 2 Kungaboken 14:1 2 Kings 14:1 2 พงศ์กษัตริย์ 14:1 2 Krallar 14:1 2 Caùc Vua 14:1 |