2 Kings 11:13
When Athaliah heard the noise made by the guards and the people, she went to the people at the temple of the LORD.

When Athaliah heard all the noise made by the palace guards and the people, she hurried to the LORD's Temple to see what was happening.

When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she went into the house of the LORD to the people.

When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people in the house of the LORD.

And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.

When Athaliah heard the noise from the guard and the crowd, she went out to the people at the LORD's temple.

When Athaliah heard all of the commotion coming from those who were guarding the people, she approached the people who were in the LORD's Temple.

When Athaliah heard the royal guard shout, she joined the crowd at the LORD's temple.

When Athaliah heard the noise made by the guards and the other people, she went into the LORD's temple, where the people were.

And when Athaliah heard the noise of the people running, she came to the people into the house of the LORD;

And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.

And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.

And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the house of Jehovah:

And Athalia heard the noise of the people running: and going in to the people into the temple of the Lord,

And Athaliah heard the noise of the couriers and of the people; and she came to the people into the house of Jehovah.

And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the house of the LORD:

And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.

When Athaliah heard the noise of the guard [and of] the people, she came to the people into the house of Yahweh:

And Athaliah heareth the voice of the runners and of the people, and she cometh in unto the people, to the house of Jehovah,

2 i Mbretërve 11:13
Kur Athaliahu dëgjoi zhurmën e rojeve dhe të popullit, shkoi në drejtim të popullit në shtëpinë e Zotit.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 11:13
ولما سمعت عثليا صوت السعاة والشعب دخلت الى الشعب الى بيت الرب

De Künig B 11:13
Wie d Ättylia s Volk yso schrein ghoert, gieng s aau zo de Leut eyn n Templ von n Herrn einhin.

4 Царе 11:13
А Готолия, като чу вика от телохранителите и от людете, дойде при людете в Господния дом,

列 王 紀 下 11:13
亞 他 利 雅 聽 見 護 衛 兵 和 民 的 聲 音 ， 就 到 民 那 裡 ， 進 耶 和 華 的 殿 ，

亚 他 利 雅 听 见 护 卫 兵 和 民 的 声 音 ， 就 到 民 那 里 ， 进 耶 和 华 的 殿 ，

亞她利雅聽見護衛兵和民的聲音，就到民那裡，進耶和華的殿。

亚她利雅听见护卫兵和民的声音，就到民那里，进耶和华的殿。

2 Kings 11:13
Kad Atalija ču viku naroda, dođe k narodu u Dom Jahvin.

Druhá Královská 11:13
V tom uslyševši Atalia hluk plésajícího lidu, vešla k lidu do domu Hospodinova.

Anden Kongebog 11:13
Da Atalja hørte Larmen af Folket, gik hun hen til Folket i HERRENS Hus,

2 Koningen 11:13
Toen Athalia hoorde de stem der trawanten en des volks, zo kwam zij tot het volk in het huis des HEEREN.