2 Chronicles 6:42 LORD God, do not reject your anointed one. Remember the great love promised to David your servant." O LORD God, do not reject the king you have anointed. Remember your unfailing love for your servant David." O LORD God, do not turn away the face of your anointed one! Remember your steadfast love for David your servant.” "O LORD God, do not turn away the face of Your anointed; remember Your lovingkindness to Your servant David." O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant. LORD God, do not reject Your anointed one; remember the loyalty of Your servant David. "LORD God, do not turn your face away from your anointed one. Remember your gracious love to your servant David." O LORD God, do not reject your chosen ones! Remember the faithful promises you made to your servant David!" LORD God, do not reject your anointed one. Remember your mercy to your servant David!" O LORD God, do not turn away the face of thy anointed one; remember the mercies of David, thy slave. O LORD God, turn not away the face of your anointed: remember the mercies of David your servant. O LORD God, turn not away the face of your anointed: remember the mercies of David your servant. O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember thy lovingkindnesses to David thy servant. O Lord God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant. Jehovah Elohim, turn not away the face of thine anointed: remember mercies to David thy servant. O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant. O LORD God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant. "Yahweh God, don't turn away the face of your anointed: remember [your] loving kindnesses to David your servant." O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.' 2 i Kronikave 6:42 ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 6:42 Dyr Lauft B 6:42 2 Летописи 6:42 歷 代 志 下 6:42 耶 和 华 神 啊 ， 求 你 不 要 厌 弃 你 的 受 膏 者 ， 要 记 念 向 你 仆 人 大 卫 所 施 的 慈 爱 。 耶和華神啊，求你不要厭棄你的受膏者，要記念向你僕人大衛所施的慈愛。」 耶和华神啊，求你不要厌弃你的受膏者，要记念向你仆人大卫所施的慈爱。” 2 Chronicles 6:42 Druhá Paralipomenon 6:42 Anden Krønikebog 6:42 2 Kronieken 6:42 דברי הימים ב 6:42 יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים אַל־תָּשֵׁ֖ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶ֑יךָ זָכְרָ֕ה לְחַֽסְדֵ֖י דָּוִ֥יד עַבְדֶּֽךָ׃ פ מב יהוה אלהים אל תשב פני משיחך זכרה לחסדי דויד עבדך {פ} יהוה אלהים אל־תשב פני משיחיך זכרה לחסדי דויד עבדך׃ פ 2 Krónika 6:42 Kroniko 2 6:42 TOINEN AIKAKIRJA 6:42 2 Chroniques 6:42 Eternel Dieu, ne repousse pas ton oint, souviens-toi des grâces accordées à David, ton serviteur! Ô Eternel Dieu! ne fais point tourner en arrière la face de ton Oint, et souviens-toi des gratuités dont tu as usé envers David ton serviteur. 2 Chronik 6:42 Du, HERR, Gott, wende nicht weg das Antlitz deines Gesalbten; gedenke an die Gnaden, deinem Knechte David verheißen. Gott Jahwe, weise deinen Gesalbten nicht ab; gedenke an die Gnadenerweisungen gegenüber deinem Knechte David! 2 Cronache 6:42 O Signore Iddio, non negare al tuo unto la sua richiesta; ricordati delle benignità promesse a Davide, tuo servitore. 2 TAWARIKH 6:42 역대하 6:42 II Paralipomenon 6:42 Antroji Kronikø knyga 6:42 2 Chronicles 6:42 2 Krønikebok 6:42 2 Crónicas 6:42 Oh SEÑOR Dios, no rechaces el rostro de tu ungido; acuérdate de tus misericordias para con tu siervo David. "Oh SEÑOR Dios, no rechaces el rostro de Tu ungido; acuérdate de Tus misericordias para con Tu siervo David." Jehová Dios, no voltees tu rostro de tu ungido; acuérdate de las misericordias para con David tu siervo. Jehová Dios, no hagas volver el rostro de tu ungido: acuérdate de las misericordias de David tu siervo. SEÑOR Dios, no hagas volver el rostro de tu ungido; acuérdate de las misericordias de David tu siervo. 2 Crônicas 6:42 Senhor Deus, não faças virar o rosto do teu ungido; lembra-te das tuas misericórdias para com teu servo Davi! 2 Cronici 6:42 2-я Паралипоменон 6:42 Господи Боже! не отврати лица помазанника Твоего, помяни милости к Давиду, рабу Твоему.[] Krönikeboken 6:42 2 Chronicles 6:42 2 พงศาวดาร 6:42 2 Tarihler 6:42 2 Söû-kyù 6:42 |
    |