2 Chronicles 6:40
"Now, my God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers offered in this place.

"O my God, may your eyes be open and your ears attentive to all the prayers made to you in this place.

Now, O my God, let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place.

"Now, O my God, I pray, let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.

Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

Now, my God, please let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer of this place.

"And now, my God, please let your eyes be open and your ears attentive to the prayers that are uttered in this place.

"Now, my God, may you be attentive and responsive to the prayers offered in this place.

"Finally, my God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers [offered] in this place.

Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open and let thine ears be attentive unto the prayer that is made in this place.

Now, my God, let, I beseech you, your eyes be open, and let your ears be attentive unto the prayer that is made in this place.

Now, my God, let, I beseech you, your eyes be open, and let your ears be attentive to the prayer that is made in this place.

Now, O my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent, unto the prayer that is made in this place.

For thou art my God: let thy eyes, I beseech thee, be open, and let thy ears be attentive to the prayer, that is made in this place.

Now, my God, I beseech thee, let thine eyes be open and let thine ears be attentive unto the prayer that is made in this place.

Now, O my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent, unto the prayer that is made in this place.

Now, my God, let, I beseech thee, thy eyes be open, and let thy ears be attentive to the prayer that is made in this place.

"Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive, to the prayer that is made in this place.

'Now, my God, let, I beseech Thee, Thine eyes be open, and Thine ears attentive, to the prayer of this place:

2 i Kronikave 6:40
Tani, o Perëndia im, mbaj sytë hapur dhe dëgjo me vëmendje lutjen që bëhet në këtë vend!

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 6:40
الآن يا الهي لتكن عيناك مفتوحتين واذناك مصغيتين لصلاة هذا المكان.

Dyr Lauft B 6:40
Mörk auf, mein Got, auf dö Lostat, und erhoer ayn ieds Gebet, dös wo von daader zo dir aufhinsteigt!

2 Летописи 6:40
Сега, моля Ти се, Боже мой, нека бъдат отворени очите Ти, и внимателни ушите Ти, към молитвата, която се принася на това място.

歷 代 志 下 6:40
我 的 　 神 啊 ， 現 在 求 你 睜 眼 看 ， 側 耳 聽 在 此 處 所 獻 的 禱 告 。

我 的 　 神 啊 ， 现 在 求 你 睁 眼 看 ， 侧 耳 听 在 此 处 所 献 的 祷 告 。

「我的神啊，現在求你睜眼看、側耳聽在此處所獻的禱告。

“我的神啊，现在求你睁眼看、侧耳听在此处所献的祷告。

2 Chronicles 6:40
Sada, Bože moj, neka tvoje oči budu otvorene i tvoje uši pažljive na molitve na ovom mjestu!

Druhá Paralipomenon 6:40
Nyní tedy, Bože můj, nechť jsou, prosím, oči tvé otevřené, a uši tvé nakloněné k modlitbě na místě tomto.

Anden Krønikebog 6:40
Saa lad da, min Gud, dine Øjne være aabne og dine Ører lytte til Bønnen, der bedes paa dette Sted,

2 Kronieken 6:40
Nu, mijn God, laat toch Uw ogen open en Uw oren opmerkende zijn tot het gebed dezer plaats.