2 Chronicles 6:31
so that they will fear you and walk in obedience to you all the time they live in the land you gave our ancestors.

Then they will fear you and walk in your ways as long as they live in the land you gave to our ancestors.

that they may fear you and walk in your ways all the days that they live in the land that you gave to our fathers.

that they may fear You, to walk in Your ways as long as they live in the land which You have given to our fathers.

That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.

so that they may fear You and walk in Your ways all the days they live on the land You gave our ancestors.

so they will fear you and live life your way as long as they live in the land that you have given to our ancestors.

Then they will honor you by obeying you throughout their lifetimes as they live on the land you gave to our ancestors.

Then, as long as they live in the land that you gave to our ancestors, they will fear you and follow you.

that they may fear thee and walk in thy ways all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.

That they may fear you, to walk in your ways, as long as they live in the land which you gave unto our fathers.

That they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.

that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.

That they may fear thee, and walk in thy ways all the days that they live upon the face of the land, which thou hast given to our fathers.

that they may fear thee, to walk in thy ways, all the days that they live upon the land which thou gavest unto our fathers.

that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.

That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest to our fathers.

that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.

so that they fear Thee, to walk in Thy ways, all the days that they are living on the face of the ground that Thou hast given to our fathers.

2 i Kronikave 6:31
me qëllim që ata të të kenë frikë dhe të ecin në rrugët e tua për gjithë kohën që do të jetojnë në vendin që u ke dhënë etërve tanë.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 6:31
لكي يخافوك ويسيروا في طرقك كل الايام التي يحيون فيها على وجه الارض التي اعطيت لآبائنا.

Dyr Lauft B 6:31
Yso gaand s di ferchtn und auf deinn Wög bleibn, so lang wie s löbnd in dönn Land, wost yn ünserne Vätter göbn haast.

2 Летописи 6:31
за да Ти се боят, като ходят в Твоите пътища, през цялото време, когато живеят на земята, която си дал на бащите ни.

歷 代 志 下 6:31
使 他 們 在 你 賜 給 我 們 列 祖 之 地 上 一 生 一 世 敬 畏 你 ， 遵 行 你 的 道 。

使 他 们 在 你 赐 给 我 们 列 祖 之 地 上 一 生 一 世 敬 畏 你 ， 遵 行 你 的 道 。

使他們在你賜給我們列祖之地上一生一世敬畏你，遵行你的道。

使他们在你赐给我们列祖之地上一生一世敬畏你，遵行你的道。

2 Chronicles 6:31
da te se boje idući tvojim putovima dokle god žive na zemlji što je ti dade našim očevima.

Druhá Paralipomenon 6:31
Aby se báli tebe, a chodili po všech cestách tvých, po všecky dny, v nichž by živi byli na zemi, kterouž jsi dal otcům našim.

Anden Krønikebog 6:31
for at de maa frygte dig og følge dine Veje, al den Tid de lever paa den Jord, du gav vore Fædre.

2 Kronieken 6:31
Opdat zij U vrezen, om te wandelen in Uw wegen, al de dagen, die zij leven zullen op het land, dat Gij onzen vaderen gegeven hebt.