2 Chronicles 31:20
This is what Hezekiah did throughout Judah, doing what was good and right and faithful before the LORD his God.

In this way, King Hezekiah handled the distribution throughout all Judah, doing what was pleasing and good in the sight of the LORD his God.

Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and faithful before the LORD his God.

Thus Hezekiah did throughout all Judah; and he did what was good, right and true before the LORD his God.

And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.

Hezekiah did this throughout all Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God.

Hezekiah did this throughout all of Judah, and he acted well, doing what the LORD his God considered to be right and true.

This is what Hezekiah did throughout Judah. He did what the LORD his God considered good and right and faithful.

This is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and right and true to the LORD his God.

And thus did Hezekiah throughout all Judah and wrought that which was good and right and true before the LORD his God.

And thus did Hezekiah throughout all Judah, and did that which was good and right and true before the LORD his God.

And thus did Hezekiah throughout all Judah, and worked that which was good and right and truth before the LORD his God.

And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before Jehovah his God.

So Ezechias did all things, which we have said in all Juda, and wrought that which was good; and right, and truth, before the Lord his God,

And thus did Hezekiah throughout Judah, and wrought what was good and right and true before Jehovah his God.

And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before the LORD his God.

And thus did Hezekiah throughout all Judah, and performed that which was good and right and truth before the LORD his God.

Hezekiah did so throughout all Judah; and he worked that which was good and right and faithful before Yahweh his God.

And Hezekiah doth thus in all Judah, and doth that which is good, and that which is right, and that which is true, before Jehovah his God;

2 i Kronikave 31:20
Ezekia veproi kështu në të gjithë Judën; bëri atë që është e mirë, e drejtë dhe e vërtetë përpara Zotit, Perëndisë të tij.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 31:20
هكذا عمل حزقيا في كل يهوذا وعمل ما هو صالح ومستقيم وحق امام الرب الهه.

Dyr Lauft B 31:20
Yso greglt s dyr Hiskies in n gantzn Judau. Er taat dös, was guet und recht und eerbar ist vor n Trechtein, seinn Got.

2 Летописи 31:20
Така направи Езекия и в целия Юда; и върши това, което бе добро, и право, и вярно пред Господа своя Бог.

歷 代 志 下 31:20
希 西 家 在 猶 大 遍 地 這 樣 辦 理 ， 行 耶 和 華 ─ 他 　 神 眼 中 看 為 善 為 正 為 忠 的 事 。

希 西 家 在 犹 大 遍 地 这 样 办 理 ， 行 耶 和 华 ─ 他 　 神 眼 中 看 为 善 为 正 为 忠 的 事 。

希西家在猶大遍地這樣辦理，行耶和華他神眼中看為善、為正、為忠的事。

希西家在犹大遍地这样办理，行耶和华他神眼中看为善、为正、为忠的事。

2 Chronicles 31:20
Ezekija je uradio tako po svoj Judeji čineći što je dobro, pravo i vjerno pred Jahvom, svojim Bogom.

Druhá Paralipomenon 31:20
A tak učinil Ezechiáš ve všem Judstvu, a činil, což dobrého, přímého a pravého jest před Hospodinem Bohem svým.

Anden Krønikebog 31:20
Saaledes gik Ezekias frem i hele Juda, og han gjorde, hvad der var godt, ret og sandt for HERREN hans Guds Aasyn.

2 Kronieken 31:20
En alzo deed Jehizkia in geheel Juda; en hij deed dat goed, en recht, en waarachtig was, voor het aangezicht des HEEREN, zijns Gods.