2 Chronicles 24:10
All the officials and all the people brought their contributions gladly, dropping them into the chest until it was full.

This pleased all the leaders and the people, and they gladly brought their money and filled the chest with it.

And all the princes and all the people rejoiced and brought their tax and dropped it into the chest until they had finished.

All the officers and all the people rejoiced and brought in their levies and dropped them into the chest until they had finished.

And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

All the leaders and all the people rejoiced, brought the tax, and put it in the chest until it was full.

So all the princes and all the people gladly brought their tax and placed it into the chest until they had completed paying the tax.

All the officials and all the people gladly brought their silver and threw it into the chest until it was full.

All the officials and all the people were overjoyed. They brought the money and dropped it into the box until it was full.

And all the princes and all the people rejoiced and brought in and cast into the ark until they had fulfilled their duty.

And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had finished.

And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

And all the princes, and all the people rejoiced: and going In they contributed and cast so much into the chest of the Lord, that it was filled.

And all the princes and all the people rejoiced, and brought in and cast into the chest, until they had finished.

And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

And all the heads, and all the people rejoice, and they bring in, and cast into the chest, unto completion.

2 i Kronikave 24:10
Tërë krerët dhe tërë populli u gëzuan dhe sollën paratë, duke i hedhur në arkë deri sa e mbushën.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 24:10
ففرح كل الرؤساء وكل الشعب وادخلوا والقوا في الصندوق حتى امتلأ.

Dyr Lauft B 24:10
De Dietwärt allsand und s Volk gazalnd dös gern. Sö brangend iener Höb und warffend s eyn n Opferstok einhin, hinst däß yr draufer voll wurd.

2 Летописи 24:10
И всичките първенци и всичките люде се зарадваха и донасяха и туряха в ковчега догде се напълнеше.

歷 代 志 下 24:10
眾 首 領 和 百 姓 都 歡 歡 喜 喜 地 將 銀 子 送 來 ， 投 入 櫃 中 ， 直 到 捐 完 。

众 首 领 和 百 姓 都 欢 欢 喜 喜 地 将 银 子 送 来 ， 投 入 柜 中 ， 直 到 捐 完 。

眾首領和百姓都歡歡喜喜地將銀子送來，投入櫃中，直到捐完。

众首领和百姓都欢欢喜喜地将银子送来，投入柜中，直到捐完。

2 Chronicles 24:10
Obradovaše se svi knezovi i sav narod i počeše donositi i bacati u kovčeg dok se nije napunio.

Druhá Paralipomenon 24:10
Tedy veselila se všecka knížata i všecken lid, a přinášejíce, metali do truhly, až se zpořádali.

Anden Krønikebog 24:10
Alle Øversterne og hele Folket bragte da Afgiften med Glæde og lagde den i Kisten, til den var fuld;

2 Kronieken 24:10
Toen verblijdden zich alle oversten en al het volk, en zij brachten in, en wierpen in de kist, totdat men voleind had.