2 Chronicles 16:11 The events of Asa's reign, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel. The rest of the events of Asa's reign, from beginning to end, are recorded in [The Book of the Kings of Judah and Israel.] The acts of Asa, from first to last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel. Now, the acts of Asa from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel. And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. Note that the events of Asa's reign, from beginning to end, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel. Now the accomplishments of Asa from first to last are written in the Book of the Kings of Judah. The events of Asa's reign, from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Judah and Israel. Everything about Asa from first to last is written in the Book of the Kings of Judah and Israel. And, behold, the acts of Asa, first and last, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. And, behold, the acts of Asa, first and last, see, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. But the works of Asa the first and last are written in the book of the kings of Juda and Israel. And behold the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. And behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. And lo, the matters of Asa, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Judah and Israel. 2 i Kronikave 16:11 ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 16:11 Dyr Lauft B 16:11 2 Летописи 16:11 歷 代 志 下 16:11 亚 撒 所 行 的 事 , 自 始 至 终 都 写 在 犹 大 和 以 色 列 诸 王 记 上 。 亞撒所行的事,自始至終,都寫在《猶大和以色列諸王記》上。 亚撒所行的事,自始至终,都写在《犹大和以色列诸王记》上。 2 Chronicles 16:11 Druhá Paralipomenon 16:11 Anden Krønikebog 16:11 2 Kronieken 16:11 דברי הימים ב 16:11 וְהִנֵּה֙ דִּבְרֵ֣י אָסָ֔א הָרִאשֹׁונִ֖ים וְהָאַחֲרֹונִ֑ים הִנָּ֤ם כְּתוּבִים֙ עַל־סֵ֣פֶר הַמְּלָכִ֔ים לִיהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃ יא והנה דברי אסא הראשונים והאחרונים--הנם כתובים על ספר המלכים ליהודה וישראל והנה דברי אסא הראשונים והאחרונים הנם כתובים על־ספר המלכים ליהודה וישראל׃ 2 Krónika 16:11 Kroniko 2 16:11 TOINEN AIKAKIRJA 16:11 2 Chroniques 16:11 Les actions d'Asa, les premières et les dernières, sont écrites dans le livre des rois de Juda et d'Israël. Or voilà les faits d'Asa, tant les premiers que les derniers; voilà, ils sont écrits au Livre des Rois de Juda et d'Israël. 2 Chronik 16:11 Die Geschichten aber Asas, beide, die ersten und die letzten, siehe, die sind geschrieben im Buch von den Königen Juda's und Israels. Die Geschichte Asas aber, die frühere wie die spätere, findet sich aufgezeichnet im Buche der Könige von Juda und Israel. 2 Cronache 16:11 Or ecco, i fatti di Asa, primi ed ultimi, sono scritti nel libro dei re di Giuda e d’Israele. 2 TAWARIKH 16:11 역대하 16:11 II Paralipomenon 16:11 Antroji Kronikø knyga 16:11 2 Chronicles 16:11 2 Krønikebok 16:11 2 Crónicas 16:11 Los hechos de Asa, los primeros y los postreros, he aquí, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel. Los hechos de Asa, los primeros y los postreros, están escritos en el Libro de los Reyes de Judá y de Israel. Mas he aquí, los hechos de Asa, primeros y postreros, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel. Mas he aquí, los hechos de Asa, primeros y postreros, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel. Mas he aquí, los hechos de Asa, primeros y postreros, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel. 2 Crônicas 16:11 Eis que os atos de Asa, desde os primeiros até os últimos, estão escritos no livro dos reis de Judá e de Israel. 2 Cronici 16:11 2-я Паралипоменон 16:11 И вот, деяния Асы, первые и последние, описаны в книге царей Иудейских и Израильских.[] Krönikeboken 16:11 2 Chronicles 16:11 2 พงศาวดาร 16:11 2 Tarihler 16:11 2 Söû-kyù 16:11 |