1 Samuel 19:19
Word came to Saul: "David is in Naioth at Ramah";

When the report reached Saul that David was at Naioth in Ramah,

And it was told Saul, “Behold, David is at Naioth in Ramah.”

It was told Saul, saying, "Behold, David is at Naioth in Ramah."

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

When it was reported to Saul that David was at Naioth in Ramah,

It was reported to Saul saying, "David is at Naioth in Ramah right now."

It was reported to Saul saying, "David is at Naioth in Ramah."

When it was reported to Saul that David was in the pastures at Ramah,

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

And it was told Saul by some, saying: Behold David is in Najoth in Ramatha.

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth by Ramah.

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

And it was told to Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

It was told Saul, saying, "Behold, David is at Naioth in Ramah."

And it is declared to Saul, saying, 'Lo, David is in Naioth in Ramah.'

1 i Samuelit 19:19
Këtë gjë ia njoftuan Saulit, i cili tha: "Davidi është në Najoth të Ramahut".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 19:19
فأخبر شاول وقيل له هوذا داود في نايوت في الرامة.

Dyr Sämyheel A 19:19
Wie yn n Saul zuebrungen wurd, däß dyr Dafet z Rämy eyn n Weisnhaus sei,

1 Царе 19:19
След това, известиха на Саула, казвайки: Ето, Давид е в Навиот у Рама.

撒 母 耳 記 上 19:19
有 人 告 訴 掃 羅 ， 說 大 衛 在 拉 瑪 的 拿 約 。

有 人 告 诉 扫 罗 ， 说 大 卫 在 拉 玛 的 拿 约 。

有人告訴掃羅，說大衛在拉瑪的拿約。

有人告诉扫罗，说大卫在拉玛的拿约。

1 Samuel 19:19
A Šaulu javiše ovako: "Eno Davida u Najotu u Rami."

První Samuelova 19:19
Oznámeno pak bylo Saulovi, řka: Aj, David jest v Náiot v Ráma.

1 Samuel 19:19
Da nu Saul fik at vide, at David var i Najot i Rama,

1 Samuël 19:19
En men boodschapte Saul, zeggende: Zie, David is te Najoth, bij Rama.