1 Samuel 17:38
Then Saul dressed David in his own tunic. He put a coat of armor on him and a bronze helmet on his head.

Then Saul gave David his own armor--a bronze helmet and a coat of mail.

Then Saul clothed David with his armor. He put a helmet of bronze on his head and clothed him with a coat of mail,

Then Saul clothed David with his garments and put a bronze helmet on his head, and he clothed him with armor.

And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.

Then Saul had his own military clothes put on David. He put a bronze helmet on David's head and had him put on armor.

Saul put his garments on David, set a bronze helmet on his head, and put armor on him.

Then Saul clothed David with his own fighting attire and put a bronze helmet on his head. He also put body armor on him.

Saul put his battle tunic on David; he put a bronze helmet on David's head and dressed him in armor.

And Saul clothed David with his clothing, and he put a helmet of brass upon his head; he also armed him with a coat of mail.

And Saul armed David with his armor, and he put a helmet of bronze upon his head; also he armed him with a coat of mail.

And Saul armed David with his armor, and he put an helmet of brass on his head; also he armed him with a coat of mail.

And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.

And Saul clothed David with his garments, and put a helmet of brass upon his head, and armed him with a coat of mail.

And Saul clothed David with his dress, and put a helmet of bronze upon his head, and clothed him with a corselet.

And Saul clad David with his apparel, and he put an helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.

And Saul armed David with his armor, and he put a helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.

Saul dressed David with his clothing. He put a helmet of brass on his head, and he clad him with a coat of mail.

And Saul clotheth David with his long robe, and hath put a helmet of brass on his head, and doth clothe him with a coat of mail.

1 i Samuelit 17:38
Pastaj Sauli e veshi Davidin me armaturën e tij, i vuri në kokë një përkrenare prej bronzi dhe i veshi parzmoren.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 17:38
وألبس شاول داود ثيابه وجعل خوذة من نحاس على راسه وألبسه درعا.

Dyr Sämyheel A 17:38
Und dyr Saul glögt yn n Dafetn sein Rüstung an. Er gsötzt iem aynn brontzern Helm auf und glögt iem seinn Pantzer an.

1 Царе 17:38
Тогава Саул облече Давида с облеклото си, и тури меден шлем на главата му, и облече го с броня.

撒 母 耳 記 上 17:38
掃 羅 就 把 自 己 的 戰 衣 給 大 衛 穿 上 ， 將 銅 盔 給 他 戴 上 ， 又 給 他 穿 上 鎧 甲 。

扫 罗 就 把 自 己 的 战 衣 给 大 卫 穿 上 ， 将 铜 盔 给 他 戴 上 ， 又 给 他 穿 上 铠 甲 。

掃羅就把自己的戰衣給大衛穿上，將銅盔給他戴上，又給他穿上鎧甲。

扫罗就把自己的战衣给大卫穿上，将铜盔给他戴上，又给他穿上铠甲。

1 Samuel 17:38
Šaul obuče Davida u svoju ratnu odoru, na glavu mu ustače mjedenu kacigu i stavi mu oklop.

První Samuelova 17:38
I dal Saul obléci Davida v šaty své, a vstavil lebku ocelivou na hlavu jeho, a oblékl ho v pancíř.

1 Samuel 17:38
Saul iførte nu David sin Vaabenkjortel, satte en Kobberhjelm paa hans Hoved, iførte ham en Brynje

1 Samuël 17:38
En Saul kleedde David met zijn klederen, en zette een koperen helm op zijn hoofd, en kleedde hem met een pantsier.