1 Samuel 14:46
Then Saul stopped pursuing the Philistines, and they withdrew to their own land.

Then Saul called back the army from chasing the Philistines, and the Philistines returned home.

Then Saul went up from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place.

Then Saul went up from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place.

Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

Then Saul gave up the pursuit of the Philistines, and the Philistines returned to their own territory.

Then Saul stopped pursuing the Philistines, and the Philistines went back to their territory.

Then Saul stopped chasing the Philistines, and the Philistines went back home.

Then Saul stopped pursuing the Philistines. So the Philistines returned to their own land.

Then Saul went up from following the Philistines, and the Philistines went to their own place.

Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.

And Saul went back, and did not pursue after the Philistines: and the Philistines went to their own places.

And Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.

Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.

And Saul goeth up from after the Philistines, and the Philistines have gone to their place;

1 i Samuelit 14:46
Pastaj Sauli u kthye nga ndjekja e Filistejve dhe Filistejtë u kthyen në vendin e tyre.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 14:46
فصعد شاول من وراء الفلسطينيين وذهب الفلسطينيون الى مكانهم

Dyr Sämyheel A 14:46
Dyr Saul aber gaab d Verfolgung von de Pflister auf und gieng haimhin, und de Pflister +netty yso.

1 Царе 14:46
Тогава Саул се върна от преследването на филистимците; а филистимците отидоха на мястото си.

撒 母 耳 記 上 14:46
掃 羅 回 去 ， 不 追 趕 非 利 士 人 ； 非 利 士 人 也 回 本 地 去 了 。

扫 罗 回 去 ， 不 追 赶 非 利 士 人 ； 非 利 士 人 也 回 本 地 去 了 。

掃羅回去，不追趕非利士人，非利士人也回本地去了。

扫罗回去，不追赶非利士人，非利士人也回本地去了。

1 Samuel 14:46
Šaul odusta od potjere za Filistejcima, a Filistejci se vratiše u svoj kraj.

První Samuelova 14:46
Tedy odtáhl Saul od Filistinských; Filistinští také navrátili se k místu svému.

1 Samuel 14:46
Men Saul holdt op med at forfølge Filisterne og drog hjem, medens Filisterne trak sig tilbage til deres Land.

1 Samuël 14:46
Saul nu toog op van achter de Filistijnen, en de Filistijnen trokken aan hun plaats.