1 Samuel 14:23
So on that day the LORD saved Israel, and the battle moved on beyond Beth Aven.

So the LORD saved Israel that day, and the battle continued to rage even beyond Beth-aven.

So the LORD saved Israel that day. And the battle passed beyond Beth-aven.

So the LORD delivered Israel that day, and the battle spread beyond Beth-aven.

So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.

So the LORD saved Israel that day. The battle extended beyond Beth-aven,

On that day the LORD delivered Israel, and the battle moved past Beth-aven.

So the LORD delivered Israel that day, and the battle shifted over to Beth Aven.

So the LORD saved Israel that day. Now, the battle moved beyond Beth Aven.

So the LORD saved Israel that day; and the battle passed over unto Bethaven.

So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.

So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over to Bethaven.

So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.

And the Lord saved Israel that day. And the fight went on as far as Bethaven.

And Jehovah saved Israel that day; and the battle passed over beyond Beth-Aven.

So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.

So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over to Beth-aven.

So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.

And Jehovah saveth Israel on that day, and the battle hath passed over to Beth-Aven.

1 i Samuelit 14:23
Kështu atë ditë Zoti e shpëtoi Izraelin dhe beteja u shtri deri në Beth-Aven.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 14:23
فخلّص الرب اسرائيل في ذلك اليوم. وعبرت الحرب الى بيت آون

Dyr Sämyheel A 14:23
Hinst Bettau zog si dyr Kampf non umhin. Yso +grött dyr Trechtein Isryheel seln Tag.

1 Царе 14:23
Така в оня ден Господ избави Израиля; и битката се простря до Ветавен.

撒 母 耳 記 上 14:23
那 日 ， 耶 和 華 使 以 色 列 人 得 勝 ， 一 直 戰 到 伯 亞 文 。

那 日 ， 耶 和 华 使 以 色 列 人 得 胜 ， 一 直 战 到 伯 亚 文 。

那日，耶和華使以色列人得勝，一直戰到伯亞文。

那日，耶和华使以色列人得胜，一直战到伯亚文。

1 Samuel 14:23
Tako je Jahve udijelio pobjedu Izraelu u onaj dan, a boj se raširio sve do preko Bet Horona.

První Samuelova 14:23
I vysvobodil Hospodin toho dne Izraele. Boj pak protáhl se až do Betaven.

1 Samuel 14:23
Saaledes gav HERREN Israel Sejr den Dag. Da Kampen havde strakt sig hen forbi Bet-Horon —

1 Samuël 14:23
Alzo verloste de HEERE Israel te dien dage; en het leger trok over naar Beth-Aven.