1 Kings 8:45
then hear from heaven their prayer and their plea, and uphold their cause.

then hear their prayers from heaven and uphold their cause.

then hear in heaven their prayer and their plea, and maintain their cause.

then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

may You hear their prayer and petition in heaven and uphold their cause.

then hear their prayer and their request in heaven, and fight for their cause.

then listen from heaven to their prayers for help and vindicate them.

then hear their prayer for mercy in heaven, and do what is right [for them].

thou shalt hear in the heavens their prayer and their supplication and do their judgment.

Then hear you in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

Then hear you in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

And then hear thou in heaven their prayers, and their supplications, and do judgment for them.

then hear thou in the heavens their prayer and their supplication, and maintain their right.

then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

then Thou hast heard in the heavens their prayer and their supplication, and hast maintained their cause.

1 i Mbretërve 8:45
dëgjo nga qielli lutjen dhe kërkesën e tyre dhe përkrahe çështjen e tyre.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 8:45
فاسمع من السماء صلاتهم وتضرعهم واقضي قضائهم.

De Künig A 8:45
dann hoer eyn n Himml obn sein Bettn und Fleehen, und raeum ien aus!

3 Царе 8:45
тогава послушай от небето молитвата им и защити правото им.

列 王 紀 上 8:45
求 你 在 天 上 垂 聽 他 們 的 禱 告 祈 求 ， 使 他 們 得 勝 。

求 你 在 天 上 垂 听 他 们 的 祷 告 祈 求 ， 使 他 们 得 胜 。

求你在天上垂聽他們的禱告、祈求，使他們得勝。

求你在天上垂听他们的祷告、祈求，使他们得胜。

1 Kings 8:45
usliši mu s neba molitvu i prošnju i učini mu pravdu.

První Královská 8:45
Tolikéž vyslýchej na nebi modlitbu jejich a úpění jejich, a vyveď při jejich.

Første Kongebog 8:45
saa høre du i Himmelen deres Bøn og Begæring og skaffe dem deres Ret!

1 Koningen 8:45
Hoor dan in den hemel hun gebed en hun smeking, en voer hun recht uit.