1 Kings 5:13 King Solomon conscripted laborers from all Israel--thirty thousand men. Then King Solomon conscripted a labor force of 30,000 men from all Israel. King Solomon drafted forced labor out of all Israel, and the draft numbered 30,000 men. Now King Solomon levied forced laborers from all Israel; and the forced laborers numbered 30,000 men. And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. Then King Solomon drafted forced laborers from all Israel; the labor force numbered 30,000 men. King Solomon conscripted laborers from throughout Israel. The work force numbered 30,000 men. King Solomon conscripted work crews from throughout Israel, 30,000 men in all. King Solomon forced 30,000 men from all over Israel to work for him. And king Solomon raised a levy out of all Israel, and the levy was thirty thousand men, And king Solomon raised forced labor out of all Israel; and the forced labor was thirty thousand men. And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. And king Solomon chose workmen cut of all Israel, and the levy was of thirty thousand men. And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. And king Solomon lifteth up a tribute out of all Israel, and the tribute is thirty thousand men, 1 i Mbretërve 5:13 ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 5:13 De Künig A 5:13 3 Царе 5:13 列 王 紀 上 5:13 所 罗 门 王 从 以 色 列 人 中 挑 取 服 苦 的 人 共 有 三 万 ， 所羅門王從以色列人中挑取服苦的人共有三萬， 所罗门王从以色列人中挑取服苦的人共有三万， 1 Kings 5:13 První Královská 5:13 Første Kongebog 5:13 1 Koningen 5:13 מלכים א 5:13 וַיַּ֨עַל הַמֶּ֧לֶךְ שְׁלֹמֹ֛ה מַ֖ס מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֣י הַמַּ֔ס שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃ כז ויעל המלך שלמה מס מכל ישראל ויהי המס שלשים אלף איש ויעל המלך שלמה מס מכל־ישראל ויהי המס שלשים אלף איש׃ 1 Királyok 5:13 Reĝoj 1 5:13 ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 5:13 1 Rois 5:13 Le roi Salomon leva sur tout Israël des hommes de corvée; ils étaient au nombre de trente mille. Le Roi Salomon fit aussi une levée [de gens] sur tout Israël, et la levée fut de trente mille hommes. 1 Koenige 5:13 Und Salomo hob Fronarbeiter aus von ganz Israel, und ihre Zahl war dreißigtausend Mann, Und der König Salomo hob von ganz Israel Fronarbeiter aus, und es beliefen sich die Fronarbeiter auf 30000 Mann. 1 Re 5:13 il re Salomone levò gente da tutto Israele; e la levata fu di trentamila uomini. 1 RAJA-RAJA 5:13 열왕기상 5:13 I Regum 5:13 Pirmoji Karaliø knyga 5:13 1 Kings 5:13 1 Kongebok 5:13 1 Reyes 5:13 El rey Salomón impuso una leva a todo Israel, y la leva fue de treinta mil hombres. El rey Salomón impuso una leva (trabajo forzado) a todo Israel, y la leva fue de 30,000 hombres. Y el rey Salomón impuso leva a todo Israel, y la leva fue de treinta mil hombres: Y el rey Salomón impuso tributo á todo Israel, y el tributo fué de treinta mil hombres: Y el rey Salomón impuso tributo a todo Israel, y el tributo fue de treinta mil hombres; 1 Reis 5:13 Também e rei Salomão fez, dentre todo o Israel, uma leva de gente para trabalho forçado; e a leva se compunha de trinta mil homens. 1 Imparati 5:13 3-я Царств 5:13 И обложил царь Соломон повинностью весь Израиль; повинность же состояла в тридцати тысячах человек.[] 1 Kungaboken 5:13 1 Kings 5:13 1 พงศ์กษัตริย์ 5:13 1 Krallar 5:13 1 Caùc Vua 5:13 |
    |