1 Kings 22:5
But Jehoshaphat also said to the king of Israel, "First seek the counsel of the LORD."

Then Jehoshaphat added, "But first let's find out what the LORD says."

And Jehoshaphat said to the king of Israel, “Inquire first for the word of the LORD.”

Moreover, Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire first for the word of the LORD."

And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.

But Jehoshaphat said to the king of Israel, "First, please ask what the LORD's will is."

But Jehoshaphat also asked the king of Israel, "Please ask for a message from the LORD, first."

Then Jehoshaphat added, "First seek an oracle from the LORD."

Then Jehoshaphat said to the king of Israel, "But first, find out what the word of the LORD is [in this matter]."

And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD today.

And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray you, at the word of the LORD today.

And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray you, at the word of the LORD to day.

And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.

And Josaphat said to the king of Israel: As I am, so art thou: my people and thy people are one: and my horsemen, thy horsemen. And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, this day, the word of the Lord.

And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, this day of the word of Jehovah.

And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD today.

And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to-day.

Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire first for the word of Yahweh."

And Jehoshaphat saith unto the king of Israel, 'Seek, I pray thee, to-day, the word of Jehovah;'

1 i Mbretërve 22:5
Jozafati i tha gjithashtu mbretit të Izraelit: "Të lutem këshillohu po sot me Zotin".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 22:5
ثم قال يهوشافاط لملك اسرائيل اسأل اليوم عن كلام الرب.

De Künig A 22:5
Daa gversammlt dyr Künig von Isryheel d Weissagn, beierer vierhundert, und gfraagt s: "Und; soll i gögn Rämott in Gilet auströchen older nity?" Sö gaabnd dönn Bschaid: "Trich non! Dyr Herr gibt dö Stat yn n Künig eyn d Hand."

3 Царе 22:5
Иосафат каза още на Израилевия цар: Моля, допитайте се сега до Господното слово.

列 王 紀 上 22:5
約 沙 法 對 以 色 列 王 說 ： 請 你 先 求 問 耶 和 華 。

约 沙 法 对 以 色 列 王 说 ： 请 你 先 求 问 耶 和 华 。

約沙法對以色列王說：「請你先求問耶和華。」

约沙法对以色列王说：“请你先求问耶和华。”

1 Kings 22:5
Tada Jošafat reče kralju izraelskom: "De posavjetuj se najprije s Jahvom."

První Královská 22:5
Řekl také Jozafat králi Izraelskému: Vzeptej se dnes medle na slovo Hospodinovo.

Første Kongebog 22:5
Josafat sagde fremdeles til Israels Konge: »Spørg dog først om, hvad HERREN siger!«

1 Koningen 22:5
Verder zeide Josafat tot den koning van Israel: Vraag toch als heden naar het woord des HEEREN.