1 Kings 22:14
But Micaiah said, "As surely as the LORD lives, I can tell him only what the LORD tells me."

But Micaiah replied, "As surely as the LORD lives, I will say only what the LORD tells me to say."

But Micaiah said, “As the LORD lives, what the LORD says to me, that I will speak.”

But Micaiah said, "As the LORD lives, what the LORD says to me, that I shall speak."

And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.

But Micaiah said, "As the LORD lives, I will say whatever the LORD says to me."

"As the LORD lives," Micaiah replied, "I'll say what my God tells me to say."

But Micaiah said, "As certainly as the LORD lives, I will say what the LORD tells me to say."

Micaiah answered, "I solemnly swear, as the LORD lives, I will tell him whatever the LORD tells me."

And Micaiah said, As the LORD lives, all that the LORD says unto me, that will I speak.

And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD says unto me, that will I speak.

And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD said to me, that will I speak.

And Micaiah said, As Jehovah liveth, what Jehovah saith unto me, that will I speak.

But Micheas said to him: As the Lord liveth, whatsoever the Lord shall say to me, that will I speak.

And Micah said, As Jehovah liveth, even what Jehovah shall say to me, that will I speak.

And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.

And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith to me, that will I speak.

Micaiah said, "As Yahweh lives, what Yahweh says to me, that I will speak."

And Micaiah saith, 'Jehovah liveth; surely that which Jehovah saith unto me -- it I speak.'

1 i Mbretërve 22:14
Por Mikajahu u përgjigj: "Ashtu siç është e vërtetë që Zoti rron, unë do them ato që do të më thotë Zoti".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 22:14
فقال ميخا حيّ هو الرب ان ما يقوله لي الرب به اتكلم.

De Künig A 22:14
Wie yr zo n Künig kaam, gfraagt n der: "Also, Michen, solln myr gögn Rämott auströchen older nity?" Dyr Michen gantwortt: "Ziegh non und bi erfolgreich! Dyr Trechtein gibt dö Stat yn n Künig eyn d Hand."

3 Царе 22:14
А Михей рече: [В името на] живия Господ [заявявам, че] каквото ми рече Господ, това ще говоря.

列 王 紀 上 22:14
米 該 雅 說 ： 我 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 ， 耶 和 華 對 我 說 甚 麼 ， 我 就 說 甚 麼 。

米 该 雅 说 ： 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓 ， 耶 和 华 对 我 说 甚 麽 ， 我 就 说 甚 麽 。

米該雅說：「我指著永生的耶和華起誓：耶和華對我說什麼，我就說什麼。」

米该雅说：“我指着永生的耶和华起誓：耶和华对我说什么，我就说什么。”

1 Kings 22:14
Ali Mihej odvrati: "Živoga mi Jahve, govorit ću ono što mi Jahve kaže!"

První Královská 22:14
Tedy řekl Micheáš: Živť jest Hospodin, že což mi koli řekne Hospodin, to mluviti budu.

Første Kongebog 22:14
Men Mika svarede: »Saa sandt HERREN lever: Hvad HERREN siger mig, det vil jeg tale!«

1 Koningen 22:14
Doch Micha zeide: Zo waarachtig als de HEERE leeft, hetgeen de HEERE tot mij zeggen zal, dat zal ik spreken.