1 Kings 18:41
And Elijah said to Ahab, "Go, eat and drink, for there is the sound of a heavy rain."

Then Elijah said to Ahab, "Go get something to eat and drink, for I hear a mighty rainstorm coming!"

And Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink, for there is a sound of the rushing of rain.”

Now Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is the sound of the roar of a heavy shower."

And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink, for there is the sound of a rainstorm."

After this, Elijah told Ahab, "Get up and have something to eat and drink, because there's the sound of a coming rainstorm."

Then Elijah told Ahab, "Go on up and eat and drink, for the sound of a heavy rainstorm can be heard."

Then Elijah told Ahab, "Get up, eat, and drink. It sounds like a heavy rain [is coming]."

Then Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

And Elijah said unto Ahab, Get you up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

And Elijah said to Ahab, Get you up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.

And Elias said to Achab: Go up, eat, and drink: for there is a sound of abundance of rain.

And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.

And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

Elijah said to Ahab, "Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain."

And Elijah saith to Ahab, 'Go up, eat and drink, because of the sound of the noise of the shower.'

1 i Mbretërve 18:41
Pastaj Elia i tha Ashabit: "Ngjitu, ha dhe pi, sepse dëgjohet që tani zhurma e një shiu të madh".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 18:41
وقال ايليا لاخآب اصعد كل واشرب لانه حس دوي مطر.

De Künig A 18:41
Dann gsait dyr Elies zo n Ähäb: "So; ietz iß aynmaal zeerst; i hoer schoon önn Rögn rauschn, main i!"

3 Царе 18:41
Тогава Илия каза на Ахаава: Качи се, яж и пий, защото [се чува] глас на изобилен дъжд.

列 王 紀 上 18:41
以 利 亞 對 亞 哈 說 ： 你 現 在 可 以 上 去 吃 喝 ， 因 為 有 多 雨 的 響 聲 了 。

以 利 亚 对 亚 哈 说 ： 你 现 在 可 以 上 去 吃 喝 ， 因 为 有 多 雨 的 响 声 了 。

以利亞對亞哈說：「你現在可以上去吃喝，因為有多雨的響聲了。」

以利亚对亚哈说：“你现在可以上去吃喝，因为有多雨的响声了。”

1 Kings 18:41
Ilija reče Ahabu: "Idi gore, jedi i pij, jer čujem šumor kiše."

První Královská 18:41
Tedy řekl Eliáš Achabovi: Jdi, pojez a napí se, nebo aj, zvuk velikého deště.

Første Kongebog 18:41
Derpaa sagde Elias til Akab: »Gaa op og spis og drik, thi der høres Susen af Regn.«

1 Koningen 18:41
Daarna zeide Elia tot Achab: Trek op, eet en drink; want er is een geruis van een overvloedigen regen.