1 Kings 18:39
When all the people saw this, they fell prostrate and cried, "The LORD--he is God! The LORD--he is God!"

And when all the people saw it, they fell face down on the ground and cried out, "The LORD--he is God! Yes, the LORD is God!"

And when all the people saw it, they fell on their faces and said, “The LORD, he is God; the LORD, he is God.”

When all the people saw it, they fell on their faces; and they said, "The LORD, He is God; the LORD, He is God."

And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

When all the people saw it, they fell facedown and said, "Yahweh, He is God! Yahweh, He is God!"

When all the people saw what had happened, they fell flat on their faces and cried out "The LORD is God! The LORD is God!"

When all the people saw this, they threw themselves down with their faces to the ground and said, "The LORD is the true God! The LORD is the true God!"

All the people saw it and immediately bowed down to the ground. "The LORD is God!" they said. "The LORD is God!"

And seeing it, all the people fell on their faces, and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Jehovah, he is God; Jehovah, he is God.

And when all the people saw this, they fell on their faces, and they said: The Lord he is God, the Lord he is God.

And all the people saw it, and they fell on their faces and said, Jehovah, he is God! Jehovah, he is God!

And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is God; the LORD, he is God.

And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

When all the people saw it, they fell on their faces. They said, "Yahweh, he is God! Yahweh, he is God!"

And all the people see, and fall on their faces, and say, 'Jehovah, He is the God, Jehovah, He is the God.'

1 i Mbretërve 18:39
Para kësaj pamjeje tërë populli u shtri me fytyrën për tokë dhe tha: "Zoti është Perëndia!.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 18:39
فلما رأى جميع الشعب ذلك سقطوا على وجوههم وقالوا الرب هو الله الرب هو الله.

De Künig A 18:39
Dös gantze Volk saah s, warf si auf s Antlitz nider und rief aus: "Dyr Trechtein ist dyr ainzige Got, nur dyr Trechtein!"

3 Царе 18:39
И всичките люде, когато видяха това, паднаха на лицата си и рекоха: Иеова, Той е Бог; Иеова, Той е Бог.

列 王 紀 上 18:39
眾 民 看 見 了 ， 就 俯 伏 在 地 ， 說 ： 耶 和 華 是 　 神 ！ 耶 和 華 是 　 神 ！

众 民 看 见 了 ， 就 俯 伏 在 地 ， 说 ： 耶 和 华 是 　 神 ！ 耶 和 华 是 　 神 ！

眾民看見了，就俯伏在地，說：「耶和華是神！耶和華是神！」

众民看见了，就俯伏在地，说：“耶和华是神！耶和华是神！”

1 Kings 18:39
Sav narod se uplaši, ljudi padoše ničice i rekoše: "Jahve je Bog! Jahve je Bog!"

První Královská 18:39
Což když uzřel všecken ten lid, padli na tváři své a řekli: Hospodinť jest Bohem, Hospodin jest Bohem.

Første Kongebog 18:39
Da alt Folket saa det, faldt de paa deres Ansigt og raabte: »HERREN er Gud, HERREN er Gud!«

1 Koningen 18:39
Als nu het ganse volk dat zag, zo vielen zij op hun aangezichten, en zeiden: De HEERE is God, de HEERE is God!