1 Kings 15:21
When Baasha heard this, he stopped building Ramah and withdrew to Tirzah.

As soon as Baasha of Israel heard what was happening, he abandoned his project of fortifying Ramah and withdrew to Tirzah.

And when Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and he lived in Tirzah.

When Baasha heard of it, he ceased fortifying Ramah and remained in Tirzah.

And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.

When Baasha heard about it, he quit building Ramah and stayed in Tirzah.

When Baasha learned of this, he stopped fortifying Ramah and remained in Tirzah,

When Baasha heard the news, he stopped fortifying Ramah and settled down in Tirzah.

When Baasha heard the news, he stopped fortifying Ramah and lived in Tirzah.

And when Baasha heard this, he left off building of Ramah and dwelt in Tirzah.

And it came to pass, when Baasha heard of it, that he stopped building Ramah, and dwelt in Tirzah.

And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelled in Tirzah.

And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah, and dwelt in Tirzah.

And when Baasa had heard this, he left off building Rama, and returned into Thersa.

And it came to pass when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and dwelt in Tirzah.

And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.

And it came to pass, when Baasha heard of it, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.

It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and lived in Tirzah.

and it cometh to pass at Baasha's hearing, that he ceaseth from building Ramah, and dwelleth in Tirzah.

1 i Mbretërve 15:21
Sapo Baasha e mësoi këtë lajm, ndërpreu ndërtimin e Ramahut dhe qëndroi në Tirtsah.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 15:21
ولما سمع بعشا كف عن بناء الرامة واقام في ترصة.

De Künig A 15:21
Wie dyr Bäschen dös mitgakriegt, ghoert yr mit n Ausbau von Rämy auf und zog si auf Tirtzy zrugg.

3 Царе 15:21
А Вааса, като чу това, престана да гради Рама, и установи се в Терса.

列 王 紀 上 15:21
巴 沙 聽 見 ， 就 停 工 不 修 築 拉 瑪 了 ， 仍 住 在 得 撒 。

巴 沙 听 见 ， 就 停 工 不 修 筑 拉 玛 了 ， 仍 住 在 得 撒 。

巴沙聽見，就停工不修築拉瑪了，仍住在得撒。

巴沙听见，就停工不修筑拉玛了，仍住在得撒。

1 Kings 15:21
A kada to Baša dozna, presta utvrđivati Ramu i vrati se u Tirsu.

První Královská 15:21
To když uslyšel Báza, přestal stavěti Ráma, a zůstal v Tersa.

Første Kongebog 15:21
Da Ba'sja hørte det, opgav han at befæste Rama og vendte tilbage til Tirza.

1 Koningen 15:21
En het geschiedde, als Baesa zulks hoorde, dat hij afliet van Rama te bouwen, en hij bleef te Thirza.