1 Kings 14:25
In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem.

In the fifth year of King Rehoboam's reign, King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem.

In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.

Now it happened in the fifth year of King Rehoboam, that Shishak the king of Egypt came up against Jerusalem.

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt went to war against Jerusalem.

As a result, during the fifth year of the reign of King Rehoboam, King Shishak of Egypt invaded and attacked Jerusalem.

In King Rehoboam's fifth year, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem.

In the fifth year of Rehoboam's reign, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem.

And it came to pass in the fifth year of King Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

And in the fifth year of the reign of Roboam, Sesac king of Egypt came up against Jerusalem.

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem: o

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

And it cometh to pass, in the fifth year of king Rehoboam, gone up hath Shishak king of Egypt against Jerusalem,

1 i Mbretërve 14:25
Në vitin e pestë të mbretit Roboam, mbreti i Egjiptit Sishak doli kundër Jeruzalemit,

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 14:25
وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر الى اورشليم

De Künig A 14:25
Eyn n fümftn Jaar von n Künig Rehybäm zog dyr Schischäck, dyr Künig von Güptn, gögn Ruslham aus.

3 Царе 14:25
И в петата година от Ровоамовото царуване, египетският цар Сисак дойде против Ерусалим,

列 王 紀 上 14:25
羅 波 安 王 第 五 年 ， 埃 及 王 示 撒 上 來 攻 取 耶 路 撒 冷 ，

罗 波 安 王 第 五 年 ， 埃 及 王 示 撒 上 来 攻 取 耶 路 撒 冷 ，

羅波安王第五年，埃及王示撒上來攻取耶路撒冷，

罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻取耶路撒冷，

1 Kings 14:25
Pete godine Roboamova kraljevanja egipatski kralj Šišak navali na Jeruzalem.

První Královská 14:25
I stalo se léta pátého království Roboámova, že vytáhl Sesák král Egyptský proti Jeruzalému,

Første Kongebog 14:25
Men i Kong Rehabeams femte Regeringsaar drog Ægypterkongen Sjisjak op imod Jerusalem

1 Koningen 14:25
Het geschiedde nu in het vijfde jaar van den koning Rehabeam, dat Sisak, de koning van Egypte, optoog tegen Jeruzalem.