1 Kings 12:5
Rehoboam answered, "Go away for three days and then come back to me." So the people went away.

Rehoboam replied, "Give me three days to think this over. Then come back for my answer." So the people went away.

He said to them, “Go away for three days, then come again to me.” So the people went away.

Then he said to them, "Depart for three days, then return to me." So the people departed.

And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

Rehoboam replied, "Go home for three days and then return to me." So the people left.

"Come again in three days," Rehoboam told them. So the people left

He said to them, "Go away for three days, then return to me." So the people went away.

He said to them, "Leave and come back the day after tomorrow." So the people left.

And he said unto them, Depart, and in three days come again to me. And the people departed.

And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

And he said to them: Go till the third day, and come to me again. And when the people was gone,

And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

He said to them, "Depart for three days, then come back to me." The people departed.

And he saith unto them, 'Go -- yet three days, and come back unto me;' and the people go.

1 i Mbretërve 12:5
Ai iu përgjigj atyre: "Shkoni dhe kthehuni tek unë pas tri ditëve". Dhe populli iku.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 12:5
فقال لهم اذهبوا الى ثلاثة ايام ايضا ثم ارجعوا اليّ. فذهب الشعب.

De Künig A 12:5
Dyr Rehybäm hielt s hin: "Schaugn myr aynmaal; kemmtß in drei Täg wider!" Wie s Volk furt war,

3 Царе 12:5
А той им рече: Идете си, [чакайте] за три дена; после се върнете при мене. И людете си отидоха.

列 王 紀 上 12:5
羅 波 安 對 他 們 說 ： 你 們 暫 且 去 ， 第 三 日 再 來 見 我 。 民 就 去 了 。

罗 波 安 对 他 们 说 ： 你 们 暂 且 去 ， 第 三 日 再 来 见 我 。 民 就 去 了 。

羅波安對他們說：「你們暫且去，第三日再來見我。」民就去了。

罗波安对他们说：“你们暂且去，第三日再来见我。”民就去了。

1 Kings 12:5
A on im odgovori: "Za tri dana dođite opet k meni." I narod ode.

První Královská 12:5
Kterýž řekl jim: Odejděte, a třetího dne navraťte se ke mně. I odšel lid.

Første Kongebog 12:5
Han svarede dem: »Gaa bort, bi tre Dage og kom saa til mig igen!« Saa gik Folket.

1 Koningen 12:5
En hij zeide tot hen: Gaat heen tot aan den derden dag, komt dan weder tot mij. En het volk ging heen.