1 Kings 12:22
But this word of God came to Shemaiah the man of God:

But God said to Shemaiah, the man of God,

But the word of God came to Shemaiah the man of God:

But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,

But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,

But a revelation from God came to Shemaiah, the man of God: "

But a message from God came to Shemaiah, a man of God:

But God told Shemaiah the prophet,

But God spoke his word to Shemaiah, the man of God. He said,

But the word of God came unto Shemaiah, the man of God, saying,

But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,

But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,

But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,

But the word of the Lord came to Semeias the man of God, saying:

But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,

But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,

But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,

But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,

And the word of God is unto Shemaiah a man of God, saying,

1 i Mbretërve 12:22
Por fjala e Perëndisë iu drejtua Shemajahut, njeriut të Perëndisë, duke i thënë:

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 12:22
وكان كلام الله الى شمعيا رجل الله قائلا

De Künig A 12:22
Aber daa ergieng s Wort Gottes an n Schemeienn, önn Gotsman:

3 Царе 12:22
Но Божието слово дойде към Божия човек Семаия, и рече:

列 王 紀 上 12:22
但 　 神 的 話 臨 到 　 神 人 示 瑪 雅 ， 說 ：

但 　 神 的 话 临 到 　 神 人 示 玛 雅 ， 说 ：

但神的話臨到神人示瑪雅說：

但神的话临到神人示玛雅说：

1 Kings 12:22
Ali dođe Jahvina riječ Božjem čovjeku Šemaji:

První Královská 12:22
Tedy stala se řeč Boží k Semaiášovi muži Božímu, řkoucí:

Første Kongebog 12:22
Men da kom Guds Ord til den Guds Mand Sjemaja saaledes:

1 Koningen 12:22
Doch het woord van God geschiedde tot Semaja, den man Gods, zeggende: