1 Kings 12:17 But as for the Israelites who were living in the towns of Judah, Rehoboam still ruled over them. But Rehoboam continued to rule over the Israelites who lived in the towns of Judah. But Rehoboam reigned over the people of Israel who lived in the cities of Judah. But as for the sons of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. but Rehoboam reigned over the Israelites living in the cities of Judah. And so Rehoboam ruled over the Israelis who lived in the cities of Judah. (Rehoboam continued to rule over the Israelites who lived in the cities of Judah.) But Rehoboam ruled the Israelites who lived in the cities of Judah. But Rehoboam reigned over the sons of Israel who dwelt in the cities of Judah. But as for the children of Israel who dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. But as for the children of Israel which dwelled in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. But as for all the children of Israel that dwelt in the cities of Juda, Roboam reigned over them. But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. But as for the children of Israel who dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. As to the sons of Israel, those dwelling in the cities of Judah -- over them reign doth Rehoboam. 1 i Mbretërve 12:17 ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 12:17 De Künig A 12:17 3 Царе 12:17 列 王 紀 上 12:17 惟 独 住 犹 大 城 邑 的 以 色 列 人 ， 罗 波 安 仍 作 他 们 的 王 。 唯獨住猶大城邑的以色列人，羅波安仍做他們的王。 唯独住犹大城邑的以色列人，罗波安仍做他们的王。 1 Kings 12:17 První Královská 12:17 Første Kongebog 12:17 1 Koningen 12:17 מלכים א 12:17 וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֥ךְ עֲלֵיהֶ֖ם רְחַבְעָֽם׃ פ יז ובני ישראל הישבים בערי יהודה--וימלך עליהם רחבעם {פ} ובני ישראל הישבים בערי יהודה וימלך עליהם רחבעם׃ פ 1 Királyok 12:17 Reĝoj 1 12:17 ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 12:17 1 Rois 12:17 Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam. Mais quant aux enfants d'Israël qui habitaient dans les villes de Juda, Roboam régna sur eux. 1 Koenige 12:17 daß Rehabeam regierte nur über die Kinder Israel, die in den Städten Juda's wohnten. Über die Israeliten aber, die in den Städten Judas wohnten, über diese war Rehabeam König. 1 Re 12:17 Ma, quant’è a’ figliuoli d’Israele, che dimoravano nelle città di Giuda, Roboamo regnò sopra loro. 1 RAJA-RAJA 12:17 열왕기상 12:17 I Regum 12:17 Pirmoji Karaliø knyga 12:17 1 Kings 12:17 1 Kongebok 12:17 1 Reyes 12:17 Pero en cuanto a los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá, Roboam reinó sobre ellos. Pero en cuanto a los Israelitas que habitaban en las ciudades de Judá, Roboam reinó sobre ellos. Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que moraban en las ciudades de Judá. Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que moraban en las ciudades de Judá. Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que moraban en las ciudades de Judá. 1 Reis 12:17 (Mas quanto aos filhos de Israel que habitavam nas cidades de Judá, sobre eles reinou Roboão.) 1 Imparati 12:17 3-я Царств 12:17 Только над сынами Израилевыми, жившими в городах Иудиных, царствовал Ровоам.[] 1 Kungaboken 12:17 1 Kings 12:17 1 พงศ์กษัตริย์ 12:17 1 Krallar 12:17 1 Caùc Vua 12:17 |
    |