1 Kings 1:1
When King David was very old, he could not keep warm even when they put covers over him.

King David was now very old, and no matter how many blankets covered him, he could not keep warm.

Now King David was old and advanced in years. And although they covered him with clothes, he could not get warm.

Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm.

Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

Now King David was old and getting on in years. Although they covered him with bedclothes, he could not get warm.

When David had grown very old, they covered him with blankets, but he could not keep warm,

King David was very old; even when they covered him with blankets, he could not get warm.

King David had grown old, and although he was covered with blankets, he couldn't get warm.

Now king David was old and stricken in years, and they covered him with clothes, but he did not become warm.

Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.

Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.

Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

Now king David was old, and advanced in years: and when he was covered with clothes, he was not warm.

And king David was old and advanced in age; and they covered him with clothes, but he obtained no warmth.

Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

Now king David was old and advanced in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.

Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he couldn't keep warm.

And king David is old, entering into days, and they cover him with garments, and he hath no heat,

1 i Mbretërve 1:1
Tani mbreti David ishte plak dhe i shtyrë në moshë dhe, megjithëse e mbulonin me rroba, nuk ngrohej dot.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 1:1
وشاخ الملك داود. تقدم في الايام. وكانوا يدثرونه بالثياب فلم يدفأ.

De Künig A 1:1
Dyr Künig Dafet war schoon recht altgschaffen; und aau wenn s n gscheid zuegadöckend, wurd iem niemer richtig warm.

3 Царе 1:1
А когато цар Давид бе остарял, в напреднала възраст, при все, че го покриваха с дрехи, не се стоплюваше.

列 王 紀 上 1:1
大 衛 王 年 紀 老 邁 ， 雖 用 被 遮 蓋 ， 仍 不 覺 暖 。

大 卫 王 年 纪 老 迈 ， 虽 用 被 遮 盖 ， 仍 不 觉 暖 。

大衛王年紀老邁，雖用被遮蓋，仍不覺暖。

大卫王年纪老迈，虽用被遮盖，仍不觉暖。

1 Kings 1:1
Kralj David bijaše ostario i odmakao u godinama; premda su ga pokrivali mnogim pokrivačima, nije se mogao ugrijati.

První Královská 1:1
Král pak David sstaral se a sešel věkem, a ačkoli jej šaty přikrývali, však nemohl se zahřívati.

Første Kongebog 1:1
Da Kong David var gammel og til Aars, kunne han ikke blive varm, skønt man dækkede ham til med Tæpper.

1 Koningen 1:1
De koning David nu was oud, wel bedaagd; en zij dekten hem met klederen, doch hij kreeg gene warmte.