New International Version When the powerful horses went out, they were straining to go throughout the earth. And he said, "Go throughout the earth!" So they went throughout the earth. New Living Translation The powerful horses were eager to set out to patrol the earth. And the LORD said, "Go and patrol the earth!" So they left at once on their patrol. English Standard Version When the strong horses came out, they were impatient to go and patrol the earth. And he said, “Go, patrol the earth.” So they patrolled the earth. Berean Study Bible As the strong horses went out, they were eager to go and patrol the earth; and the LORD said, “Go and patrol the earth.” So they patrolled the earth. New American Standard Bible "When the strong ones went out, they were eager to go to patrol the earth." And He said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth. King James Bible And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. Holman Christian Standard Bible As the strong horses went out, they wanted to go patrol the earth, and the LORD said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth. International Standard Version Then the gray horses went out. They were eager to go out on patrol throughout the earth, so the angel said, "Go patrol the earth." So they went out on patrol throughout the earth. NET Bible All these strong ones are scattering; they have sought permission to go and walk about over the earth." The Lord had said, "Go! Walk about over the earth!" So they are doing so. GOD'S WORD® Translation When these strong horses went out, they were eager to patrol the earth. He said, "Go, patrol the earth!" And they patrolled the earth. Jubilee Bible 2000 And the bay went forth and sought to go that they might walk to and fro through the earth, and he said, Go from here; walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. King James 2000 Bible And the strong steeds went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Go forth, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. American King James Version And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. American Standard Version And the strong went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. Douay-Rheims Bible And they that were most strong, went out, and sought to go, and to run to and fro through all the earth. And he said: Go, walk throughout the earth : and they walked throughout the earth. Darby Bible Translation and the strong go forth, and seek to go that they may walk to and fro through the earth. And he said, Go, walk to and fro through the earth. And they walked to and fro through the earth. English Revised Version And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. Webster's Bible Translation And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Go hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. World English Bible The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth: and he said, "Go around and through the earth!" So they walked back and forth through the earth. Young's Literal Translation and the strong ones have come forth, and they seek to go to walk up and down in the earth;' and he saith, 'Go, walk up and down in the earth;' and they walk up and down in the earth. Sagaria 6:7 Afrikaans PWL Zakaria 6:7 Albanian ﺯﻛﺮﻳﺎ 6:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Zächeries 6:7 Bavarian Захария 6:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 迦 利 亞 6:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 迦 利 亞 6:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Zechariah 6:7 Croatian Bible Zachariáše 6:7 Czech BKR Zakarias 6:7 Danish Zacharia 6:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οἱ ψαροὶ ἐξεπορεύοντο καὶ ἐπέβλεπον τοῦ πορεύεσθαι τοῦ περιοδεῦσαι τὴν γῆν. καὶ εἶπεν Πορεύεσθε καὶ περιοδεύσατε τὴν γῆν· καὶ περιώδευσαν τὴν γῆν. Westminster Leningrad Codex וְהָאֲמֻצִּ֣ים יָצְא֗וּ וַיְבַקְשׁוּ֙ לָלֶ֙כֶת֙ לְהִתְהַלֵּ֣ך בָּאָ֔רֶץ וַיֹּ֕אמֶר לְכ֖וּ הִתְהַלְּכ֣וּ בָאָ֑רֶץ וַתִּתְהַלַּ֖כְנָה בָּאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zakariás 6:7 Hungarian: Karoli Zeĥarja 6:7 Esperanto SAKARJA 6:7 Finnish: Bible (1776) Zacharie 6:7 French: Darby Zacharie 6:7 French: Louis Segond (1910) Zacharie 6:7 French: Martin (1744) Sacharja 6:7 German: Modernized Sacharja 6:7 German: Luther (1912) Sacharja 6:7 German: Textbibel (1899) Zaccaria 6:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Zaccaria 6:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZAKHARIA 6:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 스가랴 6:7 Korean Zacharias 6:7 Latin: Vulgata Clementina Zacharijo knyga 6:7 Lithuanian Zechariah 6:7 Maori Sakarias 6:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Zacarías 6:7 Spanish: La Biblia de las Américas Briosos salían, impacientes por ir a recorrer la tierra. Y El dijo: Id, recorred la tierra. Y recorrieron la tierra. Zacarías 6:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Zacarías 6:7 Spanish: Reina Valera Gómez Zacarías 6:7 Spanish: Reina Valera 1909 Zacarías 6:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Zacarias 6:7 Bíblia King James Atualizada Português Zacarias 6:7 Portugese Bible Zaharia 6:7 Romanian: Cornilescu Захария 6:7 Russian: Synodal Translation (1876) Захария 6:7 Russian koi8r Sakaria 6:7 Swedish (1917) Zechariah 6:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศคาริยาห์ 6:7 Thai: from KJV Zekeriya 6:7 Turkish Xa-cha-ri 6:7 Vietnamese (1934) |