New International Version
Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jozadak.

New Living Translation
Accept their gifts, and make a crown from the silver and gold. Then put the crown on the head of Jeshua son of Jehozadak, the high priest.

English Standard Version
Take from them silver and gold, and make a crown, and set it on the head of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest.

Berean Study Bible
Take silver and gold, make an ornate crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak.

New American Standard Bible
"Take silver and gold, make an ornate crown and set it on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.

King James Bible
Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

Holman Christian Standard Bible
Take silver and gold, make crowns and place them on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.

International Standard Version
Take silver and gold and fashion crowns to set upon the head of Joshua son of Johozadak, the High Priest.

NET Bible
Then take some silver and gold to make a crown and set it on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.

GOD'S WORD® Translation
Take the silver and gold, make a crown, and put it on the head of Chief Priest Joshua, son of Jehozadak.

Jubilee Bible 2000
Thou shalt take silver and gold and make crowns and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest,

King James 2000 Bible
Then take silver and gold, and make a crown, and set it upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

American King James Version
Then take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

American Standard Version
yea, take of them'silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

Douay-Rheims Bible
And thou shalt take gold and silver: and shalt make crowns, and thou shalt set them on the head of Jesus the son of Josedec, the high priest.

Darby Bible Translation
yea, take silver and gold, and make crowns, and set [them] upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

English Revised Version
yea, take of them silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

Webster's Bible Translation
Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest.

World English Bible
Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

Young's Literal Translation
and thou hast taken silver and gold, and hast made a crown, and hast placed on the head of Joshua son of Josedech, the high priest,

Sagaria 6:11 Afrikaans PWL
Vat silwer en goud, maak ’n kroon en sit dit op die kop van Y’hoshua, die seun van Y’hotzadak, die hoofpriester.

Zakaria 6:11 Albanian
Merr argjendin dhe arin, bëj një kurorë me to dhe vëre mbi kryet e Jozueut, birit të Jehotsadakut, kryepriftit.

ﺯﻛﺮﻳﺎ 6:11 Arabic: Smith & Van Dyke
ثم خذ فضة وذهبا واعمل تيجانا وضعها على راس يهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم.

Dyr Zächeries 6:11 Bavarian
Von dene kriegst nömlich ayn Gold und Silber. Draus machst ayn Kroon, und mit derer kroenigst önn Hoohpriester Jeschen Jozydäcksun

Захария 6:11 Bulgarian
да! вземи [от тях] сребро и злато, направи корони и положи ги на главата на великия свещеник Исус Иоседековия син;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
取這金銀做冠冕，戴在約薩答的兒子大祭司約書亞的頭上，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
取这金银做冠冕，戴在约萨答的儿子大祭司约书亚的头上，

撒 迦 利 亞 6:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
取 這 金 銀 做 冠 冕 ， 戴 在 約 撒 答 的 兒 子 大 祭 司 約 書 亞 的 頭 上 ，

撒 迦 利 亞 6:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
取 这 金 银 做 冠 冕 ， 戴 在 约 撒 答 的 儿 子 大 祭 司 约 书 亚 的 头 上 ，

Zechariah 6:11 Croatian Bible
Uzmi srebra i zlata, načini krunu i stavi na glavu Jošui, sinu Josadakovu, velikom svećeniku.

Zachariáše 6:11 Czech BKR
Vezmi, pravím, stříbro a zlato, a udělej koruny, a vstav na hlavu Jozue syna Jozadakova, kněze nejvyššího.

Zakarias 6:11 Danish
og modtage Sølv og Guld. Lad saa lave en Krone og sæt den paa Josuas Hoved

Zacharia 6:11 Dutch Staten Vertaling
Te weten, neem zilver en goud, en maak kronen; en zet ze op het hoofd van Josua, den zoon van Jozadak, den hogepriester.