New International Version May all who want to take my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace. New Living Translation May those who try to destroy me be humiliated and put to shame. May those who take delight in my trouble be turned back in disgrace. English Standard Version Let those be put to shame and disappointed altogether who seek to snatch away my life; let those be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt! Berean Study Bible May those who seek my life be ashamed and confounded; may those who wish me harm be repelled and humiliated. New American Standard Bible Let those be ashamed and humiliated together Who seek my life to destroy it; Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt. King James Bible Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil. Holman Christian Standard Bible Let those who seek to take my life be disgraced and confounded. Let those who wish me harm be driven back and humiliated. International Standard Version May those who seek to destroy my life be ashamed and confounded; let them be driven backwards and humiliated, particularly those who wish me evil. NET Bible May those who are trying to snatch away my life be totally embarrassed and ashamed! May those who want to harm me be turned back and ashamed! Aramaic Bible in Plain English They shall be ashamed and put to shame, those who seek to kill my soul; they shall turn their behind and they shall be put to shame, those who seek my affliction! GOD'S WORD® Translation Let all those who seek to end my life be confused and put to shame. Let those who want my downfall be turned back and disgraced. Jubilee Bible 2000 Let them be ashamed and confounded together that seek after my life to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil. King James 2000 Bible Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil. American King James Version Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil. American Standard Version Let them be put to shame and confounded together That seek after my soul to destroy it: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt. Douay-Rheims Bible Let them be confounded and ashamed together, that seek after my soul to take it away. Let them be turned backward and be ashamed that desire evils to me. Darby Bible Translation Let them be ashamed and brought to confusion together that seek after my soul to destroy it; let them be turned backward and confounded that take pleasure in mine adversity; English Revised Version Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it: let them be turned backward and brought to dishonour that delight in my hurt. Webster's Bible Translation Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil. World English Bible Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt. Young's Literal Translation They are ashamed and confounded together, Who are seeking my soul to destroy it, They are turned backward, And are ashamed, who are desiring my evil. Psalms 40:14 Afrikaans PWL Psalmet 40:14 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 40:14 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 40:14 Bavarian Псалми 40:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 40:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 40:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 40:14 Croatian Bible Žalmů 40:14 Czech BKR Salme 40:14 Danish Psalmen 40:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καταισχυνθείησαν καὶ ἐντραπείησαν ἅμα οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχήν μου τοῦ ἐξᾶραι αὐτήν· ἀποστραφείησαν εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ἐντραπείησαν οἱ θέλοντές μοι κακά. Westminster Leningrad Codex יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ ׀ יַחַד֮ מְבַקְשֵׁ֥י נַפְשִׁ֗י לִסְפֹּ֫ותָ֥הּ יִסֹּ֣גוּ אָ֭חֹור וְיִכָּלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗י רָעָתִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 40:14 Hungarian: Karoli La psalmaro 40:14 Esperanto PSALMIT 40:14 Finnish: Bible (1776) Psaume 40:14 French: Darby Psaume 40:14 French: Louis Segond (1910) Psaume 40:14 French: Martin (1744) Psalm 40:14 German: Modernized Psalm 40:14 German: Luther (1912) Psalm 40:14 German: Textbibel (1899) Salmi 40:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 40:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 40:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 40:14 Korean Psalmi 40:14 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 40:14 Lithuanian Psalm 40:14 Maori Salmenes 40:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 40:14 Spanish: La Biblia de las Américas Sean avergonzados y humillados a una los que buscan mi vida para destruirla; sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia los que se complacen en mi mal. Salmos 40:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 40:14 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 40:14 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 40:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 40:14 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 40:14 Portugese Bible Psalmi 40:14 Romanian: Cornilescu Псалтирь 40:14 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 40:14 Russian koi8r Psaltaren 40:14 Swedish (1917) Psalm 40:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 40:14 Thai: from KJV Mezmurlar 40:14 Turkish Thi-thieân 40:14 Vietnamese (1934) |
    |