New International Version
A psalm of David. LORD, who may dwell in your sacred tent? Who may live on your holy mountain?

New Living Translation
A psalm of David. Who may worship in your sanctuary, LORD? Who may enter your presence on your holy hill?

English Standard Version
O LORD, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill?

Berean Study Bible
A Psalm of David. O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy mountain?

New American Standard Bible
A Psalm of David. O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy hill?

King James Bible
A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

Holman Christian Standard Bible
A Davidic psalm. LORD, who can dwell in Your tent? Who can live on Your holy mountain?

International Standard Version
LORD, who may stay in your tent? Who may dwell on your holy mountain?

NET Bible
A psalm of David. LORD, who may be a guest in your home? Who may live on your holy hill?

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah, who will inhabit your tent, and who is going to dwell in your holy mountain?

GOD'S WORD® Translation
O LORD, who may stay in your tent? Who may live on your holy mountain?

Jubilee Bible 2000
LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in the mountain of thy holiness?

King James 2000 Bible
LORD, who shall abide in your tabernacle? who shall dwell in your holy hill?

American King James Version
Lord, who shall abide in your tabernacle? who shall dwell in your holy hill?

American Standard Version
Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?

Douay-Rheims Bible
A psalm of David. Lord, who shall dwell in thy tabernacle? or who shall rest in thy holy hill?

Darby Bible Translation
{A Psalm of David.} Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in the hill of thy holiness?

English Revised Version
A Psalm of David. LORD, who shall sojourn in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

Webster's Bible Translation
A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

World English Bible
Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?

Young's Literal Translation
A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?

Psalms 15:1 Afrikaans PWL
’n Gedig van Dawid, met instrumentale musiek. יהוה, wie mag bly in U tent? Wie mag woon op U afgesonderde berg?

Psalmet 15:1 Albanian
O Zot, kush do të banojë në çadrën tënde? Kush do të banojë në malin tënd të shenjtë?

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 15:1 Arabic: Smith & Van Dyke
مزمور لداود‎. ‎يا رب من ينزل في مسكنك. من يسكن في جبل قدسك‎.

D Sälm 15:1 Bavarian
Ayn Salm von n Dafetn: O Herr, wem ladst als Gast ein, laibst auf deinn heilign Berg?

Псалми 15:1 Bulgarian
(По слав. 14). Давидов псалом. Господи, кой ще обитава в Твоя шатър? Кой ще живее в Твоя свет хълм?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的詩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的诗。

詩 篇 15:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 的 詩 。 ） 耶 和 華 啊 ， 誰 能 寄 居 你 的 帳 幕 ？ 誰 能 住 在 你 的 聖 山 ？

詩 篇 15:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 的 诗 。 ） 耶 和 华 啊 ， 谁 能 寄 居 你 的 帐 幕 ？ 谁 能 住 在 你 的 圣 山 ？

Psalm 15:1 Croatian Bible
Psalam. Davidov. Jahve, tko smije prebivati u šatoru tvome, tko li stanovati na svetoj gori tvojoj?

Žalmů 15:1 Czech BKR
Žalm Davidův. Hospodine, kdo bude přebývati v stánku tvém? Kdo bydliti bude na hoře svaté tvé?

Salme 15:1 Danish
En Salme af David. HERRE, hvo kan gæste dit Telt, hvo kan bo paa dit hellige Bjerg?

Psalmen 15:1 Dutch Staten Vertaling
Een psalm van David. HEERE, wie zal verkeren in Uw tent? Wie zal wonen op den berg Uwer heiligheid?