New International Version
In your unfailing love, silence my enemies; destroy all my foes, for I am your servant.

New Living Translation
In your unfailing love, silence all my enemies and destroy all my foes, for I am your servant.

English Standard Version
And in your steadfast love you will cut off my enemies, and you will destroy all the adversaries of my soul, for I am your servant.

Berean Study Bible
And in Your loving devotion, cut off my enemies. Destroy all who afflict me, for I am Your servant.

New American Standard Bible
And in Your lovingkindness, cut off my enemies And destroy all those who afflict my soul, For I am Your servant.

King James Bible
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.

Holman Christian Standard Bible
and in Your faithful love destroy my enemies. Wipe out all those who attack me, for I am Your servant.

International Standard Version
Because of your gracious love, you will cut off my enemies. You will destroy all who oppose me, for I am your servant.

NET Bible
As a demonstration of your loyal love, destroy my enemies! Annihilate all who threaten my life, for I am your servant.

Aramaic Bible in Plain English
In your kindness, stop those who hate me, and destroy the enemies of my soul, because I am your Servant!

GOD'S WORD® Translation
In keeping with your mercy, wipe out my enemies and destroy all who torment me, because I am your servant.

Jubilee Bible 2000
And by thy mercy thou shalt scatter my enemies and destroy all the adversaries of my soul; for I am thy slave.

King James 2000 Bible
And in your mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am your servant.

American King James Version
And of your mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am your servant.

American Standard Version
And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.

Douay-Rheims Bible
and in thy mercy thou wilt destroy my enemies. And thou wilt cut off all them that afflict my soul: for I am thy servant.

Darby Bible Translation
And in thy loving-kindness cut off mine enemies, and destroy all them that oppress my soul: for I am thy servant.

English Revised Version
And in thy lovingkindness cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul; for I am thy servant.

Webster's Bible Translation
And of thy mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.

World English Bible
In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant. By David.

Young's Literal Translation
And in Thy kindness cuttest off mine enemies, And hast destroyed all the adversaries of my soul, For I am Thy servant!

Psalms 143:12 Afrikaans PWL
en maak die wat my haat stil deur U goedheid en vernietig al die vyande van my lewe, want ek is U dienskneg.

Psalmet 143:12 Albanian
Në mirësinë tënde shkatërro armiqtë e mi dhe zhduki tërë ata që e pikëllojnë shpirtin tim, sepse unë jam shërbëtori yt.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 143:12 Arabic: Smith & Van Dyke
‎وبرحمتك تستأصل اعدائي وتبيد كل مضايقي نفسي لاني انا عبدك

D Sälm 143:12 Bavarian
Herr, wennst so guet wärst, mir d Feindd von n Hals schaffst! Laaß s zgrundgeen, mir zlieb, deinn treuen Knecht!

Псалми 143:12 Bulgarian
И според милосърдието Си отсечи неприятелите ми, И погуби всички, които притесняват душата ми, Защото аз съм Твой слуга.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
憑你的慈愛剪除我的仇敵，滅絕一切苦待我的人，因我是你的僕人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凭你的慈爱剪除我的仇敌，灭绝一切苦待我的人，因我是你的仆人。

詩 篇 143:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
憑 你 的 慈 愛 剪 除 我 的 仇 敵 ， 滅 絕 一 切 苦 待 我 的 人 ， 因 我 是 你 的 僕 人 。

詩 篇 143:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
凭 你 的 慈 爱 剪 除 我 的 仇 敌 ， 灭 绝 一 切 苦 待 我 的 人 ， 因 我 是 你 的 仆 人 。

Psalm 143:12 Croatian Bible
Po svojoj dobroti satri moje dušmane, uništi sve moje tlačitelje, jer ja sam sluga tvoj!

Žalmů 143:12 Czech BKR
A pro milosrdenství své vypleň nepřátely mé, a vyhlaď všecky, kteříž trápí duši mou; nebo já jsem služebník tvůj.

Salme 143:12 Danish
udslet i din Miskundhed mine Fjender, tilintetgør alle, som trænger min Sjæl! Thi jeg er din Tjener.

Psalmen 143:12 Dutch Staten Vertaling
En roei mijn vijanden uit, om Uw goedertierenheid, en breng hen om, allen, die mijn ziel beangstigen; want ik ben Uw knecht.