New International Version
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people both now and forevermore.

New Living Translation
Just as the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, both now and forever.

English Standard Version
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, from this time forth and forevermore.

Berean Study Bible
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people, both now and forevermore.

New American Standard Bible
As the mountains surround Jerusalem, So the LORD surrounds His people From this time forth and forever.

King James Bible
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.

Holman Christian Standard Bible
Jerusalem--the mountains surround her. And the LORD surrounds His people, both now and forever.

International Standard Version
Just as mountains encircle Jerusalem, so the LORD encircles his people, from now to eternity.

NET Bible
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, now and forevermore.

Aramaic Bible in Plain English
Jerusalem, The mountains surround her, and Lord Jehovah surrounds his people from now and unto eternity!

GOD'S WORD® Translation
[As] the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people now and forever.

Jubilee Bible 2000
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from now on even for ever.

King James 2000 Bible
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from this time forth even forever.

American King James Version
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from now on even for ever.

American Standard Version
As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.

Douay-Rheims Bible
in Jerusalem. Mountains are round about it: so the Lord is round about his people from henceforth now and for ever.

Darby Bible Translation
Jerusalem! -- mountains are round about her, and Jehovah is round about his people, from henceforth and for evermore.

English Revised Version
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people, from this time forth and for evermore.

Webster's Bible Translation
As the mountains are round Jerusalem, so the LORD is around his people from henceforth even for ever.

World English Bible
As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.

Young's Literal Translation
Jerusalem! mountains are round about her, And Jehovah is round about His people, From henceforth even unto the age.

Psalms 125:2 Afrikaans PWL
Soos die berge rondom Yerushalayim is, so is יהוה rondom Sy volk van nou af en vir ewig,

Psalmet 125:2 Albanian
Ashtu si Jeruzalemi është rrethuar nga male, kështu Zoti rri përreth popullit të tij, tani dhe përjetë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 125:2 Arabic: Smith & Van Dyke
اورشليم الجبال حولها والرب حول شعبه من الآن والى الدهر‎.

D Sälm 125:2 Bavarian
Wie s Birg um Ruslham bist du, Herr, um dein Volk von ietz in Eebigkeit.

Псалми 125:2 Bulgarian
Както хълмовете окръжават Ерусалим, Така Господ окръжава людете Си От сега и до века.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
眾山怎樣圍繞耶路撒冷，耶和華也照樣圍繞他的百姓，從今時直到永遠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
众山怎样围绕耶路撒冷，耶和华也照样围绕他的百姓，从今时直到永远。

詩 篇 125:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
眾 山 怎 樣 圍 繞 耶 路 撒 冷 ， 耶 和 華 也 照 樣 圍 繞 他 的 百 姓 ， 從 今 時 直 到 永 遠 。

詩 篇 125:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
众 山 怎 样 围 绕 耶 路 撒 冷 ， 耶 和 华 也 照 样 围 绕 他 的 百 姓 ， 从 今 时 直 到 永 远 。

Psalm 125:2 Croatian Bible
Bregovi okružuju Jeruzalem: Jahve okružuje narod svoj odsada i dovijeka.

Žalmů 125:2 Czech BKR
Okolo Jeruzaléma jsou hory, Hospodin jest vůkol lidu svého, od tohoto času až na věky.

Salme 125:2 Danish
Jerusalem ligger hegnet af Bjerge; og HERREN hegner sit Folk fra nu og til evig Tid:

Psalmen 125:2 Dutch Staten Vertaling
Rondom Jeruzalem zijn bergen; alzo is de HEERE rondom Zijn volk, van nu aan tot in der eeuwigheid.