New International Version
Of David. A psalm. I will sing of your love and justice; to you, LORD, I will sing praise.

New Living Translation
A psalm of David. I will sing of your love and justice, LORD. I will praise you with songs.

English Standard Version
I will sing of steadfast love and justice; to you, O LORD, I will make music.

Berean Study Bible
A Psalm of David. I will sing of Your loving devotion and justice; to You, O LORD, I will sing praises.

New American Standard Bible
A Psalm of David. I will sing of lovingkindness and justice, To You, O LORD, I will sing praises.

King James Bible
A Psalm of David. I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.

Holman Christian Standard Bible
A Davidic psalm. I will sing of faithful love and justice; I will sing praise to You, LORD.

International Standard Version
I will sing about gracious love and justice; LORD, I will sing praise to you.

NET Bible
A psalm of David. I will sing about loyalty and justice! To you, O LORD, I will sing praises!

Aramaic Bible in Plain English
I shall sing grace and judgment and I shall glorify you, Lord Jehovah!

GOD'S WORD® Translation
[A psalm by David.] I will sing about mercy and justice. O LORD, I will make music to praise you.

Jubilee Bible 2000
I will sing of mercy and judgment; unto thee, O LORD, will I sing.

King James 2000 Bible
I will sing of mercy and justice: unto you, O LORD, will I sing.

American King James Version
I will sing of mercy and judgment: to you, O LORD, will I sing.

American Standard Version
I will sing of lovingkindness and justice: Unto thee, O Jehovah, will I sing praises.

Douay-Rheims Bible
A psalm for David himself. Mercy and judgment I will sing to thee, O Lord: I will sing,

Darby Bible Translation
{A Psalm of David.} I will sing of loving-kindness and judgment: unto thee, Jehovah, will I sing psalms.

English Revised Version
A Psalm of David. I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing praises.

Webster's Bible Translation
A Psalm of David. I will sing of mercy and judgment: to thee, O LORD, will I sing.

World English Bible
I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises.

Young's Literal Translation
A Psalm of David. Kindness and judgment I sing, To Thee, O Jehovah, I sing praise.

Psalms 101:1 Afrikaans PWL
’n Gedig van Dawid met instrumentale musiek. Ek wil sing van goedheid en regverdige oordeel; tot U, o יהוה, wil ek sing en musiek maak!

Psalmet 101:1 Albanian
Unë do të këndoj mirësinë tënde dhe drejtësinë tënde; do të këndoj lavdet e tua, o Zot.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 101:1 Arabic: Smith & Van Dyke
لداود. مزمور‎. ‎رحمة وحكما اغني. لك يا رب ارنم‎.

D Sälm 101:1 Bavarian
Ayn Salm von n Dafetn: I sing von Gnaad und Recht ietz; i spil, o Herr, dir auf.

Псалми 101:1 Bulgarian
(По слав. 100). Давидов псалом. Милост и правосъдие ще възпея; На Тебе, Господи, ще пея хваления.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的詩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的诗。

詩 篇 101:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 的 詩 ） 我 要 歌 唱 慈 愛 和 公 平 ； 耶 和 華 啊 ， 我 要 向 你 歌 頌 ！

詩 篇 101:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 的 诗 ） 我 要 歌 唱 慈 爱 和 公 平 ； 耶 和 华 啊 ， 我 要 向 你 歌 颂 ！

Psalm 101:1 Croatian Bible
Davidov. Psalam. Da zapjevam o dobroti i pravdi, tebi, Jahve, da zasviram!

Žalmů 101:1 Czech BKR
Žalm Davidův. O milosrdenství a soudu zpívati budu, tobě, ó Hospodine, žalmy budu zpívati.

Salme 101:1 Danish
Af David. En Salme. Om Naade og Ret vil jeg synge, dig vil jeg lovsynge, Herre.

Psalmen 101:1 Dutch Staten Vertaling
Een psalm van David. Ik zal van goedertierenheid en recht zingen; U zal ik psalmzingen, o HEERE!