New International Version Balak said to Balaam, "Did I not send you an urgent summons? Why didn't you come to me? Am I really not able to reward you?" New Living Translation "Didn't I send you an urgent invitation? Why didn't you come right away?" Balak asked Balaam. "Didn't you believe me when I said I would reward you richly?" English Standard Version And Balak said to Balaam, “Did I not send to you to call you? Why did you not come to me? Am I not able to honor you?” Berean Study Bible And he said to Balaam, “Did I not send you an urgent summons? Why did you not come to me? Am I really not able to richly reward you?” New American Standard Bible Then Balak said to Balaam, "Did I not urgently send to you to call you? Why did you not come to me? Am I really unable to honor you?" King James Bible And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour? Holman Christian Standard Bible Balak asked Balaam, "Did I not send you an urgent summons? Why didn't you come to me? Am I really not able to reward you?" International Standard Version Balak asked Balaam, "Didn't I repeatedly send for you to summon you? Why didn't you come to me? I can pay you well, can't I?" NET Bible Balak said to Balaam, "Did I not send again and again to you to summon you? Why did you not come to me? Am I not able to honor you?" GOD'S WORD® Translation Balak said to Balaam, "Why didn't you come when I summoned you? You knew I'd be able to reward you." Jubilee Bible 2000 And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? Why hast thou not come unto me? Am I not able indeed to promote thee to honour? King James 2000 Bible And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto you to call you? why came you not unto me? am I not able indeed to promote you to honor? American King James Version And Balak said to Balaam, Did I not earnestly send to you to call you? why came you not to me? am I not able indeed to promote you to honor? American Standard Version And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honor? Douay-Rheims Bible And he said to Balaam: I sent messengers to call thee, why didst thou not come immediately to me? was it because I am not able to reward thy coming? Darby Bible Translation And Balak said to Balaam, Did I not earnestly send to thee to call thee? why didst thou not come to me? am I not surely able to honour thee? English Revised Version And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour? Webster's Bible Translation And Balak said to Balaam, Did I not earnestly send to thee to call thee? why camest thou not to me? am I not able indeed to promote thee to honor? World English Bible Balak said to Balaam, "Didn't I earnestly send to you to call you? Why didn't you come to me? Am I not able indeed to promote you to honor?" Young's Literal Translation and Balak saith unto Balaam, 'Did I not diligently sent unto thee to call for thee? why didst thou not come unto me? am I not truly able to honour thee?' Numeri 22:37 Afrikaans PWL Numrat 22:37 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 22:37 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 22:37 Bavarian Числа 22:37 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 22:37 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 22:37 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 22:37 Croatian Bible Numeri 22:37 Czech BKR 4 Mosebog 22:37 Danish Numberi 22:37 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Βαλὰκ πρὸς Βαλαάμ Οὐχὶ ἀπέστειλα πρὸς σὲ καλέσαι σε; διὰ τί οὐκ ἤρχου πρὸς μέ; οὐ δυνήσομαι ὄντως τιμῆσαί σε; Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר בָּלָ֜ק אֶל־בִּלְעָ֗ם הֲלֹא֩ שָׁלֹ֨חַ שָׁלַ֤חְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ לִקְרֹא־לָ֔ךְ לָ֥מָּה לֹא־הָלַ֖כְתָּ אֵלָ֑י הַֽאֻמְנָ֔ם לֹ֥א אוּכַ֖ל כַּבְּדֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 22:37 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 22:37 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 22:37 Finnish: Bible (1776) Nombres 22:37 French: Darby Nombres 22:37 French: Louis Segond (1910) Nombres 22:37 French: Martin (1744) 4 Mose 22:37 German: Modernized 4 Mose 22:37 German: Luther (1912) 4 Mose 22:37 German: Textbibel (1899) Numeri 22:37 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 22:37 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 22:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 22:37 Korean Numeri 22:37 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 22:37 Lithuanian Numbers 22:37 Maori 4 Mosebok 22:37 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 22:37 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Balac dijo a Balaam: ¿No envié a llamarte con urgencia? ¿Por qué no viniste a mí? ¿Acaso no soy capaz de honrarte? Números 22:37 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 22:37 Spanish: Reina Valera Gómez Números 22:37 Spanish: Reina Valera 1909 Números 22:37 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 22:37 Bíblia King James Atualizada Português Números 22:37 Portugese Bible Numeri 22:37 Romanian: Cornilescu Числа 22:37 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 22:37 Russian koi8r 4 Mosebok 22:37 Swedish (1917) Numbers 22:37 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 22:37 Thai: from KJV Çölde Sayım 22:37 Turkish Daân-soá Kyù 22:37 Vietnamese (1934) |
    |