New International Version
Now spend the night here so that I can find out what else the LORD will tell me."

New Living Translation
But stay here one more night, and I will see if the LORD has anything else to say to me."

English Standard Version
So you, too, please stay here tonight, that I may know what more the LORD will say to me.”

Berean Study Bible
So now, please stay here overnight as the others did, that I may find out what else the LORD has to tell me.”

New American Standard Bible
"Now please, you also stay here tonight, and I will find out what else the LORD will speak to me."

King James Bible
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.

Holman Christian Standard Bible
Please stay here overnight as the others did, so that I may find out what else the LORD has to tell me."

International Standard Version
Meanwhile, stay here overnight so I may learn what the LORD might say to me."

NET Bible
Now therefore, please stay the night here also, that I may know what more the LORD might say to me."

GOD'S WORD® Translation
Now, why don't you stay here tonight, as the others did, and I'll find out what else the LORD may have to tell me."

Jubilee Bible 2000
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night that I may know what the LORD will say unto me again.

King James 2000 Bible
Now therefore, I pray you, tarry you also here this night, that I may know what more the LORD will say unto me.

American King James Version
Now therefore, I pray you, tarry you also here this night, that I may know what the LORD will say to me more.

American Standard Version
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what Jehovah will speak unto me more.

Douay-Rheims Bible
I pray you to stay here this night also, that I may know what the Lord will answer me once more.

Darby Bible Translation
And now, I pray you, abide ye also here this night, and I shall know what Jehovah will say to me further.

English Revised Version
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will speak unto me more.

Webster's Bible Translation
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say to me more.

World English Bible
Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more."

Young's Literal Translation
and, now, abide, I pray you, in this place, you also, to-night; and I know what Jehovah is adding to speak with me.'

Numeri 22:19 Afrikaans PWL
Nou daarom, bly julle asseblief ook vannag hier sodat ek mag weet wat יהוה verder vir my sal sê.”

Numrat 22:19 Albanian
Prandaj, ju lutem, rrini këtu këtë natë, në mënyrë që të mësoj çfarë do të më thotë tjetër Zoti".

ﺍﻟﻌﺪﺩ 22:19 Arabic: Smith & Van Dyke
فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به.

De Zalrach 22:19 Bavarian
Aber bleibtß non über Nacht daa, hinst däß i waiß, was myr dyr Herr daa drauf wider sait."

Числа 22:19 Bulgarian
За това, моля, пренощувайте и вие тука, за да се науча какво още ще ми каже Господ.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
現在我請你們今夜在這裡住宿，等我得知耶和華還要對我說什麼。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
现在我请你们今夜在这里住宿，等我得知耶和华还要对我说什么。”

民 數 記 22:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
現 在 我 請 你 們 今 夜 在 這 裡 住 宿 ， 等 我 得 知 耶 和 華 還 要 對 我 說 甚 麼 。

民 數 記 22:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
现 在 我 请 你 们 今 夜 在 这 里 住 宿 ， 等 我 得 知 耶 和 华 还 要 对 我 说 甚 麽 。

Numbers 22:19 Croatian Bible
Ali provedite ovdje i vi noć da doznam što će mi Jahve još kazati."

Numeri 22:19 Czech BKR
Nyní však zůstaňte, prosím, zde i vy také této noci, abych zvěděl, co dále mluviti bude Hospodin se mnou.

4 Mosebog 22:19 Danish
bliv derfor ogsaa I her Natten over, for at jeg kan faa at vide, hvad HERREN yderligere vil tale til mig!«

Numberi 22:19 Dutch Staten Vertaling
En nu, blijft gijlieden toch ook hier dezen nacht, opdat ik wete, wat de HEERE tot mij verder spreken zal.