New International Version "Get away from this assembly so I can put an end to them at once." And they fell facedown. New Living Translation "Get away from all these people so that I can instantly destroy them!" But Moses and Aaron fell face down on the ground. English Standard Version “Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces. Berean Study Bible “Get away from this congregation so that I may consume them in an instant.” And Moses and Aaron fell facedown. New American Standard Bible "Get away from among this congregation, that I may consume them instantly." Then they fell on their faces. King James Bible Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces. Holman Christian Standard Bible Get away from this community so that I may consume them instantly." But they fell facedown. International Standard Version "Leave this community, so I can annihilate them in a moment." But they fell upon their faces. NET Bible "Get away from this community, so that I can consume them in an instant!" But they threw themselves down with their faces to the ground. GOD'S WORD® Translation "Get away from these people, and let me destroy them in an instant!" Immediately, they bowed with their faces touching the ground. Jubilee Bible 2000 Depart from among this congregation, and I will consume them in a moment. And they fell upon their faces. King James 2000 Bible Get away from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces. American King James Version Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell on their faces. American Standard Version Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces. Douay-Rheims Bible Get you out from the midst of this multitude, this moment will I destroy them. And as they were lying on the ground, Darby Bible Translation Get you up from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment. And they fell on their faces. English Revised Version Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces. Webster's Bible Translation Remove from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces. World English Bible "Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!" They fell on their faces. Young's Literal Translation 'Get you up from the midst of this company, and I consume them in a moment;' and they fall on their faces, Numeri 16:45 Afrikaans PWL Numrat 16:45 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 16:45 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 16:45 Bavarian Числа 16:45 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 16:45 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 16:45 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 16:45 Croatian Bible Numeri 16:45 Czech BKR 4 Mosebog 16:45 Danish Numberi 16:45 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἐκχωρήσατε ἐκ μέσου τῆς συναγωγῆς ταύτης, καὶ ἐξαναλώσω αὐτοὺς εἰς ἅπαξ. καὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex הֵרֹ֗מּוּ מִתֹּוךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַע וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 16:45 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 16:45 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 16:45 Finnish: Bible (1776) Nombres 16:45 French: Darby Nombres 16:45 French: Louis Segond (1910) Nombres 16:45 French: Martin (1744) 4 Mose 16:45 German: Modernized 4 Mose 16:45 German: Luther (1912) 4 Mose 16:45 German: Textbibel (1899) Numeri 16:45 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 16:45 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 16:45 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 16:45 Korean Numeri 16:45 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 16:45 Lithuanian Numbers 16:45 Maori 4 Mosebok 16:45 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 16:45 Spanish: La Biblia de las Américas Apartaos de en medio de esta congregación, para que yo la destruya en un instante. Entonces ellos cayeron sobre sus rostros. Números 16:45 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 16:45 Spanish: Reina Valera Gómez Números 16:45 Spanish: Reina Valera 1909 Números 16:45 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 16:45 Bíblia King James Atualizada Português Números 16:45 Portugese Bible Numeri 16:45 Romanian: Cornilescu Числа 16:45 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 16:45 Russian koi8r 4 Mosebok 16:45 Swedish (1917) Numbers 16:45 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 16:45 Thai: from KJV Daân-soá Kyù 16:45 Vietnamese (1934) |
    |