New International Version Still others were saying, "We have had to borrow money to pay the king's tax on our fields and vineyards. New Living Translation And others said, "We have had to borrow money on our fields and vineyards to pay our taxes. English Standard Version And there were those who said, “We have borrowed money for the king’s tax on our fields and our vineyards. Berean Study Bible Still others were saying, “We have borrowed money to pay the king’s tax on our fields and vineyards. New American Standard Bible Also there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards. King James Bible There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards. Holman Christian Standard Bible Still others were saying, "We have borrowed money to pay the king's tax on our fields and vineyards. International Standard Version Still others were saying "We've borrowed money against our fields and vineyards to pay the king's taxes. NET Bible Then there were those who said, "We have borrowed money to pay our taxes to the king on our fields and our vineyards. GOD'S WORD® Translation Others said, "We've had to borrow money to pay the king's taxes on our fields and vineyards. Jubilee Bible 2000 And there were some that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards. King James 2000 Bible There were also those that said, We have borrowed money for the king's tax, and that upon our lands and vineyards. American King James Version There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that on our lands and vineyards. American Standard Version There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards. Douay-Rheims Bible And others said: Let us borrow money for the king's tribute, and let us give up our fields and vineyards: Darby Bible Translation And there were that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and vineyards; English Revised Version There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards. Webster's Bible Translation There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards. World English Bible There were also some who said, "We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral. Young's Literal Translation And there are who are saying, 'We have borrowed money for the tribute of the king, on our fields, and our vineyards; Nehemia 5:4 Afrikaans PWL Nehemia 5:4 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 5:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 5:4 Bavarian Неемия 5:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 5:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 5:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 5:4 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 5:4 Czech BKR Nehemias 5:4 Danish Nehemia 5:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἰσίν τινες λέγοντες Ἐδανισάμεθα ἀργύριον εἰς φόρους τοῦ βασιλέως, ἀγροὶ ἡμῶν καὶ ἀμπελῶνες ἡμῶν καὶ οἰκίαι ἡμῶν. Westminster Leningrad Codex וְיֵשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אֹמְרִ֔ים לָוִ֥ינוּ כֶ֖סֶף לְמִדַּ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ שְׂדֹתֵ֖ינוּ וּכְרָמֵֽינוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 5:4 Hungarian: Karoli Neĥemja 5:4 Esperanto NEHEMIA 5:4 Finnish: Bible (1776) Néhémie 5:4 French: Darby Néhémie 5:4 French: Louis Segond (1910) Néhémie 5:4 French: Martin (1744) Nehemia 5:4 German: Modernized Nehemia 5:4 German: Luther (1912) Nehemia 5:4 German: Textbibel (1899) Neemia 5:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 5:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 5:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 5:4 Korean Nehemiae 5:4 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 5:4 Lithuanian Nehemiah 5:4 Maori Nehemias 5:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 5:4 Spanish: La Biblia de las Américas También había otros que decían: Hemos pedido dinero prestado para el impuesto del rey sobre nuestros campos y nuestras viñas. Nehemías 5:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 5:4 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 5:4 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 5:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 5:4 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 5:4 Portugese Bible Neemia 5:4 Romanian: Cornilescu Неемия 5:4 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 5:4 Russian koi8r Nehemja 5:4 Swedish (1917) Nehemiah 5:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 5:4 Thai: from KJV Nehemya 5:4 Turkish Neâ-heâ-mi 5:4 Vietnamese (1934) |
    |