New International Version
In this way the priest will make atonement for them before the LORD, and they will be forgiven for any of the things they did that made them guilty."

New Living Translation
Through this process, the priest will purify you before the LORD, making you right with him, and you will be forgiven for any of these sins you have committed."

English Standard Version
And the priest shall make atonement for him before the LORD, and he shall be forgiven for any of the things that one may do and thereby become guilty.”

Berean Study Bible
In this way the priest will make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.”

New American Standard Bible
and the priest shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt."

King James Bible
And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.

Holman Christian Standard Bible
In this way the priest will make atonement on his behalf before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt."

International Standard Version
Then the priest is to make atonement for him in the LORD's presence, and it will be forgiven him regarding whatever he did."

NET Bible
So the priest will make atonement on his behalf before the LORD and he will be forgiven for whatever he has done to become guilty."

GOD'S WORD® Translation
So the priest will make peace with the LORD. Then you will be forgiven for whatever you did that made you guilty."

Jubilee Bible 2000
and the priest shall reconcile him before the LORD, and he shall have forgiveness for any of all of the things in which he is guilty.

King James 2000 Bible
And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he has done in trespassing therein.

American King James Version
And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he has done in trespassing therein.

American Standard Version
and the priest shall make atonement for him before Jehovah; and he shall be forgiven concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby.

Douay-Rheims Bible
And he shall pray for him before the Lord, and he shall have forgiveness for every thing in doing of which he hath sinned.

Darby Bible Translation
And the priest shall make atonement for him before Jehovah, and it shall be forgiven him concerning anything of all that he hath done so as to trespass therein.

English Revised Version
and the priest shall make atonement for him before the LORD, and he shall be forgiven; concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby.

Webster's Bible Translation
And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.

World English Bible
The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty."

Young's Literal Translation
and the priest hath made atonement for him before Jehovah, and it hath been forgiven him, concerning one thing of all that he doth, by being guilty therein.'

Levitikus 6:7 Afrikaans PWL
Die priester moet vir hom toedekking doen voor יהוה en hy sal vergewe wees vir enige van die dinge wat hy gedoen het en waaraan hy skuldig is.”

Levitiku 6:7 Albanian
Kështu prifti do të bëjë shlyerjen për të përpara Zotit, dhe do t'i falet çdo faj për të cilin është bërë fajtor".

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 6:7 Arabic: Smith & Van Dyke
فيكفّر عنه الكاهن امام الرب فيصفح عنه في الشيء من كل ما فعله مذنبا به

S Brendertuem 6:7 Bavarian
dyrmit n der versuent. Naacherd werd iem allss vergöbn, was yr aau angstöllt haat.

Левит 6:7 Bulgarian
и свещеникът да направи умилостивение за него пред Господа, и ще му се прости за какво да било от всичко, което е сторил, чрез което е виновен.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭司要在耶和華面前為他贖罪，他無論行了什麼事使他有了罪，都必蒙赦免。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭司要在耶和华面前为他赎罪，他无论行了什么事使他有了罪，都必蒙赦免。”

利 未 記 6:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
祭 司 要 在 耶 和 華 面 前 為 他 贖 罪 ； 他 無 論 行 了 甚 麼 事 ， 使 他 有 了 罪 ， 都 必 蒙 赦 免 。

利 未 記 6:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
祭 司 要 在 耶 和 华 面 前 为 他 赎 罪 ； 他 无 论 行 了 甚 麽 事 ， 使 他 有 了 罪 ， 都 必 蒙 赦 免 。

Leviticus 6:7 Croatian Bible
a svećenik neka nad tim čovjekom izvrši obred pomirenja pred Jahvom, i bit će mu oprošteno, ma kakvo bilo nedjelo kojega je krivac."

Leviticus 6:7 Czech BKR
I očistí jej kněz před Hospodinem, a odpuštěno mu bude, jedna každá z těch věcí, kterouž by učinil a jí vinen byl.

3 Mosebog 6:7 Danish
Da skal Præsten skaffe ham Soning for HERRENS Aasyn, saa han finder Tilgivelse for enhver Ting, hvorved man paadrager sig Skyld.

Leviticus 6:7 Dutch Staten Vertaling
Dan zal de priester voor hem verzoening doen voor het aangezicht des HEEREN, en het zal hem vergeven worden; over iets van al, wat hij doet, waar hij schuld aan heeft.