New International Version
when anyone becomes aware that they are guilty in any of these matters, they must confess in what way they have sinned.

New Living Translation
"When you become aware of your guilt in any of these ways, you must confess your sin.

English Standard Version
when he realizes his guilt in any of these and confesses the sin he has committed,

Berean Study Bible
If someone incurs guilt in one of these ways, he must confess the sin he has committed,

New American Standard Bible
'So it shall be when he becomes guilty in one of these, that he shall confess that in which he has sinned.

King James Bible
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

Holman Christian Standard Bible
If someone incurs guilt in one of these cases, he is to confess he has committed that sin.

International Standard Version
When a person is guilty of one of these things, then he is to confess whatever sin it was

NET Bible
when an individual becomes guilty with regard to one of these things he must confess how he has sinned,

GOD'S WORD® Translation
"So if you are guilty of any of these sins, you must confess it.

Jubilee Bible 2000
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he has sinned;

King James 2000 Bible
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he has sinned in that thing:

American King James Version
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he has sinned in that thing:

American Standard Version
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things , that he shall confess that wherein he hath sinned:

Douay-Rheims Bible
Let him do penance for his sin,

Darby Bible Translation
And it shall be, when he shall be guilty in one of these, that he shall confess wherein he hath sinned;

English Revised Version
and it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned:

Webster's Bible Translation
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

World English Bible
It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned:

Young's Literal Translation
'And it hath been when he is guilty of one of these, that he hath confessed concerning that which he hath sinned,

Levitikus 5:5 Afrikaans PWL
Dit sal wees dat as hy aan een van hierdie dinge skuldig is, hy moet bely dat hy daarin gesondig het

Levitiku 5:5 Albanian
Prandaj në se dikush është bërë fajtor në një nga këto gjëra, do të pranojë mëkatin që ka kryer;

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 5:5 Arabic: Smith & Van Dyke
فان كان يذنب في شيء من هذه يقرّ بما قد اخطأ به.

S Brendertuem 5:5 Bavarian
In dene Fäll allsand sollt yr sein Sündd bekennen

Левит 5:5 Bulgarian
А когато стане виновен в едно от тия неща, нека изповяда онова, в което е съгрешил;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他有了罪的時候，就要承認所犯的罪，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他有了罪的时候，就要承认所犯的罪，

利 未 記 5:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 有 了 罪 的 時 候 ， 就 要 承 認 所 犯 的 罪 ，

利 未 記 5:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 有 了 罪 的 时 候 ， 就 要 承 认 所 犯 的 罪 ，

Leviticus 5:5 Croatian Bible
ako, dakle, tko postane odgovoran u bilo čemu od toga, neka prizna počinjeni grijeh.

Leviticus 5:5 Czech BKR
Když tedy vinen bude jednou věcí z těch: vyzná hřích svůj,

3 Mosebog 5:5 Danish
saa skal han, naar han bliver sig sin Skyld bevidst i et af disse Tilfælde, bekende det, han har forsyndet sig med,

Leviticus 5:5 Dutch Staten Vertaling
Het zal dan geschieden, als hij aan een van die schuldig is, dat hij belijden zal, waarin hij gezondigd heeft;