New International Version In this way the priest will make atonement for them for any of these sins they have committed, and they will be forgiven. The rest of the offering will belong to the priest, as in the case of the grain offering.'" New Living Translation Through this process, the priest will purify those who are guilty of any of these sins, making them right with the LORD, and they will be forgiven. The rest of the flour will belong to the priest, just as with the grain offering." English Standard Version Thus the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed in any one of these things, and he shall be forgiven. And the remainder shall be for the priest, as in the grain offering.” Berean Study Bible In this way the priest will make atonement for him for any of these sins he has committed, and he will be forgiven. The remainder will belong to the priest, like the grain offering.” New American Standard Bible So the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has committed from one of these, and it will be forgiven him; then the rest shall become the priest's, like the grain offering.'" King James Bible And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering. Holman Christian Standard Bible In this way the priest will make atonement on his behalf concerning the sin he has committed in any of these cases, and he will be forgiven. The rest will belong to the priest, like the grain offering." International Standard Version The priest will make atonement for him, on account of the sin that he had committed in any of these things and it will be forgiven him. As far as the priest is concerned, it will be a meal offering." NET Bible So the priest will make atonement on his behalf for his sin which he has committed by doing one of these things, and he will be forgiven. The remainder of the offering will belong to the priest like the grain offering.'" GOD'S WORD® Translation So the priest will make peace with the LORD for what you did wrong, and you will be forgiven. The offering will belong to the priest like the grain offering." Jubilee Bible 2000 Thus shall the priest reconcile him from his sin in which he has sinned in one of these things, and he shall have forgiveness; and that which remains shall be the priest's, as with a present. King James 2000 Bible And the priest shall make an atonement for him concerning his sin that he has sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a grain offering. American King James Version And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he has sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering. American Standard Version And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and the remnant'shall be the priest's, as the meal-offering. Douay-Rheims Bible Praying for him and making atonement: but the part that is left, he himself shall have for a gift. Darby Bible Translation And the priest shall make atonement for him concerning his sin which he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him; and it shall be the priest's, as the oblation. English Revised Version And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and the remnant shall be the priest's, as the meal offering. Webster's Bible Translation And the priest shall make an atonement for him as concerning his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat-offering. World English Bible The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest's, as the meal offering.'" Young's Literal Translation And the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned against one of these, and it hath been forgiven him, and the remnant hath been to the priest, like the present.' Levitikus 5:13 Afrikaans PWL Levitiku 5:13 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 5:13 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 5:13 Bavarian Левит 5:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 5:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 5:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 5:13 Croatian Bible Leviticus 5:13 Czech BKR 3 Mosebog 5:13 Danish Leviticus 5:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεὺς περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτοῦ ἧς ἥμαρτεν ἐφ᾽ ἑνὸς τούτων, καὶ ἀφεθήσεται αὐτῷ. τὸ δὲ καταλειφθὲν ἔσται τῷ ἱερεῖ, ὡς ἡ θυσία τῆς σεμιδάλεως. Westminster Leningrad Codex וְכִפֶּר֩ עָלָ֨יו הַכֹּהֵ֜ן עַל־חַטָּאתֹ֧ו אֲשֶׁר־חָטָ֛א מֵֽאַחַ֥ת מֵאֵ֖לֶּה וְנִסְלַ֣ח לֹ֑ו וְהָיְתָ֥ה לַכֹּהֵ֖ן כַּמִּנְחָֽה׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 5:13 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 5:13 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 5:13 Finnish: Bible (1776) Lévitique 5:13 French: Darby Lévitique 5:13 French: Louis Segond (1910) Lévitique 5:13 French: Martin (1744) 3 Mose 5:13 German: Modernized 3 Mose 5:13 German: Luther (1912) 3 Mose 5:13 German: Textbibel (1899) Levitico 5:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 5:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 5:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 5:13 Korean Leviticus 5:13 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 5:13 Lithuanian Leviticus 5:13 Maori 3 Mosebok 5:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 5:13 Spanish: La Biblia de las Américas ``Así el sacerdote hará expiación por él, por el pecado que ha cometido en alguna de estas cosas, y le será perdonado; el resto será del sacerdote, como en la ofrenda de cereal. Levítico 5:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 5:13 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 5:13 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 5:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 5:13 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 5:13 Portugese Bible Levitic 5:13 Romanian: Cornilescu Левит 5:13 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 5:13 Russian koi8r 3 Mosebok 5:13 Swedish (1917) Leviticus 5:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 5:13 Thai: from KJV Levililer 5:13 Turkish Leâ-vi Kyù 5:13 Vietnamese (1934) |