New International Version
But the pastureland belonging to their towns must not be sold; it is their permanent possession.

New Living Translation
The open pastureland around the Levitical towns may never be sold. It is their permanent possession.

English Standard Version
But the fields of pastureland belonging to their cities may not be sold, for that is their possession forever.

Berean Study Bible
But the open pastureland around their cities may not be sold, for this is their permanent possession.

New American Standard Bible
'But pasture fields of their cities shall not be sold, for that is their perpetual possession.

King James Bible
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

Holman Christian Standard Bible
The open pastureland around their cities may not be sold, for it is their permanent possession."

International Standard Version
Also, the open land of their cities is not to be sold, because it is to remain their perpetual inheritance."

NET Bible
Moreover, the open field areas of their cities must not be sold, because that is their perpetual possession.

GOD'S WORD® Translation
But a field that belongs to their cities must not be sold, because it is their permanent property.

Jubilee Bible 2000
But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.

King James 2000 Bible
But the field of the common lands of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

American King James Version
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

American Standard Version
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

Douay-Rheims Bible
But let not their suburbs be sold, because it is a perpetual possession.

Darby Bible Translation
And the field of the suburbs of their cities shall not be sold; for it is their perpetual possession.

English Revised Version
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

Webster's Bible Translation
But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.

World English Bible
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

Young's Literal Translation
And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it is to them.

Levitikus 25:34 Afrikaans PWL
Die algemene veld om hulle stede mag nie verkoop word nie, want dit is ’n ewige besitting vir hulle.

Levitiku 25:34 Albanian
Por tokat e kullotës të qyteteve të tyre nuk mund të shiten, sepse janë pronë e përjetshme e tyre.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 25:34 Arabic: Smith & Van Dyke
واما حقول المسارح لمدنهم فلا تباع لانها ملك دهري لهم

S Brendertuem 25:34 Bavarian
D Waidschaft, wo zo dene Stötn ghoert, kan überhaaupt nit verkaaufft werdn; dö ist iener eebigs Aigntuem.

Левит 25:34 Bulgarian
А полето на пасбището на градовете им да се не продава, защото им е вечно притежание.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
只是他們各城郊野之地不可賣，因為是他們永遠的產業。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
只是他们各城郊野之地不可卖，因为是他们永远的产业。

利 未 記 25:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
只 是 他 們 各 城 郊 野 之 地 不 可 賣 ， 因 為 是 他 們 永 遠 的 產 業 。

利 未 記 25:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
只 是 他 们 各 城 郊 野 之 地 不 可 卖 ， 因 为 是 他 们 永 远 的 产 业 。

Leviticus 25:34 Croatian Bible
Neograđena zemlja oko njihovih gradova ne može se prodati, jer je ona njihovo vlasništvo za sva vremena."

Leviticus 25:34 Czech BKR
Pole pak na předměstí měst jejich nebude prodáváno, nebo dědictví jejich věčné jest.

3 Mosebog 25:34 Danish
Heller ikke maa Græsmarkerne, der hører til deres Byer, sælges, thi de tilhører dem som evigt Eje.

Leviticus 25:34 Dutch Staten Vertaling
Doch het veld van de voorstad hunner steden zal niet verkocht worden; want het is een eeuwige bezitting voor hen.