New International Version
You may ask, "What will we eat in the seventh year if we do not plant or harvest our crops?"

New Living Translation
But you might ask, 'What will we eat during the seventh year, since we are not allowed to plant or harvest crops that year?'

English Standard Version
And if you say, ‘What shall we eat in the seventh year, if we may not sow or gather in our crop?’

Berean Study Bible
Now you may wonder, ‘What will we eat in the seventh year if we do not sow or gather our produce?’

New American Standard Bible
'But if you say, "What are we going to eat on the seventh year if we do not sow or gather in our crops?"

King James Bible
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

Holman Christian Standard Bible
If you wonder: 'What will we eat in the seventh year if we don't sow or gather our produce?'

International Standard Version
"Now if you ask, 'What will we eat during the seventh year? After all, we may not plant or even gather our produce!'

NET Bible
If you say, 'What will we eat in the seventh year if we do not sow and gather our produce?'

GOD'S WORD® Translation
You may ask, 'What will we eat in the seventh year if we do not plant or bring in our crops?'

Jubilee Bible 2000
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow nor gather in our fruits,

King James 2000 Bible
And if you shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

American King James Version
And if you shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

American Standard Version
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;

Douay-Rheims Bible
But if you say: What shall we eat the seventh year, if we sow not, nor gather our fruits?

Darby Bible Translation
And if ye say, What shall we eat in the seventh year? behold, we may not sow, nor gather in our produce;

English Revised Version
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

Webster's Bible Translation
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow nor gather in our increase:

World English Bible
If you said, "What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;"

Young's Literal Translation
'And when ye say, What do we eat in the seventh year, lo, we do not sow, nor gather our increase?

Levitikus 25:20 Afrikaans PWL
As julle sê: “Wat moet ons in die sewende jaar eet as ons nie mag saai en ons oes nie mag insamel nie?”

Levitiku 25:20 Albanian
Por në rast se thoni: "Çfarë do të hamë vitin e shtatë, po nuk mbollëm dhe nuk korrëm prodhimet tona?".

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 25:20 Arabic: Smith & Van Dyke
واذا قلتم ماذا ناكل في السنة السابعة ان لم نزرع ولم نجمع غلتنا.

S Brendertuem 25:20 Bavarian
Ös werdtß enk fraagn, von wasß dann löbn solltß in n sibtn Jaar, wenntß nit saen und ärnen derfftß.

Левит 25:20 Bulgarian
И ако речете: Какво ще ядем в седмата година, като не посеем, нито съберем плодовете си?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們若說：『這第七年我們不耕種，也不收藏土產，吃什麼呢？』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们若说：‘这第七年我们不耕种，也不收藏土产，吃什么呢？’

利 未 記 25:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 若 說 ： 這 第 七 年 我 們 不 耕 種 ， 也 不 收 藏 土 產 ， 吃 甚 麼 呢 ？

利 未 記 25:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 若 说 ： 这 第 七 年 我 们 不 耕 种 ， 也 不 收 藏 土 产 ， 吃 甚 麽 呢 ？

Leviticus 25:20 Croatian Bible
Ako biste rekli: 'Čime ćemo se hraniti te sedme godine kad ne budemo ni sijali ni brali plodova?'

Leviticus 25:20 Czech BKR
Pakli díte: Co budeme jísti léta sedmého, jestliže nebudeme síti, ani shromažďovati užitků svých?

3 Mosebog 25:20 Danish
Men naar I siger: »Hvad skal vi da spise i det syvende Aar, naar vi hverken saar eller indsamler vor Afgrøde?«

Leviticus 25:20 Dutch Staten Vertaling
En als gij zoudt zeggen: Wat zullen wij eten in het zevende jaar? Ziet, wij zullen niet zaaien, en onze inkomst niet inzamelen;